Flying Fox and the Hunter Gatherers — Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter" van Flying Fox and the Hunter Gatherers.
Songteksten
Every time we sing this song
An old man somewhere wrings his hands
In sad frustration
Will he never learn?
His tarry lungs don’t feel the air
Can’t taste his ashen solace
But he knows this fire, he let it burn
And so will I
A mother births a grateful child
In hopes that he will learn
To love his happiness
At least to say he’s tried
But nature has her way with us
And my poor brother
Is not immune to providence
He gives his hands away
It’s the same way we all have felt
This poor petty pity of self
The willing watch lust, so insatiable
Teething on our pride forever
There’s the castle, and there’s the King
And Look, He’s lost His Wedding Ring:
All the world will have to Suffer
Search the Forest, Search the Grounds
Don’t let Them rest until It’s found:
All the world will have to pay
But not me. Ever
Go!
It’s the same way we all have felt
This poor petty pity of self
The willing watch lust, so insatiable
Teething on our pride forever
The palace halls ring deadly quiet and all because of You
In your abandonment, you cut their throats, you fool
Songtekstvertaling
Elke keer als we dit lied zingen
Een oude man wringen ergens zijn handen
In droevige frustratie
Zal hij het nooit leren?
Zijn teerlongen voelen de lucht niet.
Ik kan zijn ashen-troost niet proeven.
Maar hij kent dit vuur, hij liet het branden.
En ik ook.
Een moeder baart een dankbaar kind
In de hoop dat hij zal leren
Om van zijn geluk te houden
Hij heeft het tenminste geprobeerd.
Maar de natuur heeft haar zin met ons.
En mijn arme broer
Is niet immuun voor de Voorzienigheid
Hij geeft zijn handen weg
Het is zoals we ons allemaal gevoeld hebben.
Deze arme zielige medelijden van mezelf
De gewillige lust, zo onverzadigbaar
Tandjes op onze trots voor altijd
Daar is het kasteel, en daar is de koning.
En kijk, hij is zijn trouwring kwijt.:
De hele wereld zal moeten lijden.
Doorzoek het bos, Doorzoek het terrein.
Laat ze niet rusten tot het gevonden is.:
De hele wereld zal moeten boeten.
Maar ik niet. Ooit
Ga!
Het is zoals we ons allemaal gevoeld hebben.
Deze arme zielige medelijden van mezelf
De gewillige lust, zo onverzadigbaar
Tandjes op onze trots voor altijd
De paleis zalen klinken dodelijk stil en dat allemaal door jou.
In je verlatenheid snij je hun keel door, idioot.