Flying Fox and the Hunter Gatherers — Introduction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Introduction" van Flying Fox and the Hunter Gatherers.
Songteksten
All good children have to wear a costume
To unravel what and who they should have been
Some are delightful, yes
And some are unruly, yes
And some are rarely seen
And parents hide their envy as they have to
Maintain a handle delicate in greed
On the charming creature now standing in their bedroom
Who’s probably still human underneath
But we all know that order is an ovulating Cain toad
And children often hate those foul boils
And Maximilian he’s the son of a priests' wife and
They often spoil
So Max’s mother makes him wear his costume
And releases a monster terrible and fell
And the charming creature she was hoping to encourage
Proceeds to make her life a living hell
You see, Maximilian’s costume was an
Overlying cause of gnashing teeth and angry growls
Marching, bashing, break and smashing
Paint the dishes crack the lamps
Clog the toilet, rip your pants
Stain the carpet, scratch the floor
Tear the sofa, jam the door
Toss the tables, Run the walls
Hide frogs in your overalls!
Paint the town until it’s red
Kill your sister, raise the dead!
Wild thing, if you’re not good
Then you’ll go to bed without your food
See, entropy is often named
By meddling adults tired of games
I’ll eat you up, he says
I’ll eat you up, he screams and drools
I’ll eat you up, as he’s robbed of his dinner
I’ll eat you up, as he’s sent, to his room
So max, he growls up to his hungry bedroom
To the tapping of his mother’s scolding tongue
For as wild as he is there is something in her voice
She makes her empty threats and off he goes
But children they know how to make an exit
And it’s fortunate as luck would be above it
And our boy Max, well he’s a bit of an expert
He fills his lungs and starts to slam the door
I’ll eat you up!
I’ll eat you up!
I’ll eat you up!
Songtekstvertaling
Alle goede kinderen moeten een kostuum dragen.
Om te ontrafelen wat en wie ze hadden moeten zijn.
Sommige zijn heerlijk, Ja.
En sommigen zijn onhandelbaar, Ja.
En sommige worden zelden gezien
En ouders verbergen hun afgunst zoals ze moeten.
Houd een handvat delicaat in hebzucht
Op het charmante wezen dat nu in hun slaapkamer staat
Die waarschijnlijk nog menselijk is.
Maar we weten allemaal dat orde een ovulerende Kaïn pad is.
En kinderen haten vaak die Smerige builen.
En Maximiliaan is de zoon van de vrouw van een priester.
Ze bederven vaak
Dus Max ' moeder laat hem zijn kostuum dragen.
En laat een verschrikkelijk monster vrij en viel
En het charmante wezen dat ze hoopte aan te moedigen
Gaat verder om haar leven tot een hel te maken.
Weet je, Maximilian ' s kostuum was een
Bovenliggende oorzaak van tandenknarsen en boze grommen
Marcheren, slaan, breken en slaan
Verf de schotels breken de lampen
Clog the toilet, rip your pants
Vlekken op het tapijt, krab op de vloer
Scheur de bank, RAM de deur
Gooi de tafels weg, draai de muren
Verstop kikkers in je overall.
Schilder de stad tot het rood is.
Dood je zus, breng de doden tot leven!
Wild thing, if you ' re not good
Dan ga je naar bed zonder je eten.
Zie je, entropie wordt vaak genoemd
Door bemoeizuchtige volwassenen moe van spelletjes
Ik eet je op, zegt hij.
Ik eet je op, hij schreeuwt en kwijlt.
Ik zal je opeten, als hij beroofd is van zijn eten.
Ik eet je op, zoals hij wordt gestuurd, naar zijn kamer.
Dus max gromt op tot zijn hongerige slaapkamer.
Op het tikken van de schurftende tong van zijn moeder.
Want zo wild als hij is er is iets in haar stem
Ze maakt haar loze dreigementen en daar gaat hij.
Maar kinderen weten hoe ze eruit moeten komen.
En het is gelukkig dat geluk er boven zou staan.
En onze jongen Max, hij is een beetje een expert.
Hij vult zijn longen en slaat de deur dicht.
Ik eet je op!
Ik eet je op!
Ik eet je op!