Flying Colors — The Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Storm" van Flying Colors.
Songteksten
There was a time
When my life was easy
Stretched out in the sun
Everything was clover
The world was off my shoulders for awhile
But then the sky turned a bomb fire shade
And hit me like a gun
It passed with flying colors
There’s no flying over…
The storm…
We will dance as it breaks
The storm…
It will give as it takes
And all of our pain is washed away
Don’t cry or be afraid
Some things only can be made
In the storm
Sometimes we get swept away
We’re forced to take the change
The desert gives you comfort
You can’t stay here all your wounded life
Underneath as the tempest rage
Your secrets come undone
When mountains need movin'
Let me help you through it The storm…
We will dance as it breaks
The storm…
Comes as fast as it fades
And all of our pain is washed away
Don’t cry or be afraid
Some things only can be made
In the storm
All your secrets come undone
Every web you’ve ever spun
All your secrets come undone
Let 'em go Let it come…
The storm…
We will dance as it breaks
The storm…
Gives you more than it takes
And all of our pain is washed away
Stare chaos in the face
We need only to embrace
Don’t cry or be afraid
Some things only can be made
In the storm
Songtekstvertaling
Er was een tijd
Toen mijn leven makkelijk was
Uitgestrekt in de zon
Alles was klaver.
De wereld was een tijdje van mijn schouders af
Maar toen veranderde de lucht een bom vuur schaduw
En sloeg me als een pistool.
Het is met vlag en wimpel geslaagd.
Er is geen vliegen over…
Storm…
We zullen dansen als het breekt
Storm…
Het zal geven zoals het nodig is.
En al onze pijn is weggespoeld
Niet huilen of bang zijn.
Sommige dingen kunnen alleen gemaakt worden
In de storm
Soms worden we weggevaagd.
We moeten het wisselgeld aannemen.
De woestijn geeft je troost
Je kunt hier niet je hele gewonde leven blijven.
Eronder als de stormachtige woede
Je geheimen worden ongedaan gemaakt
Als bergen moeten bewegen
Laat me je er doorheen helpen de storm…
We zullen dansen als het breekt
Storm…
Komt zo snel als het vervaagt
En al onze pijn is weggespoeld
Niet huilen of bang zijn.
Sommige dingen kunnen alleen gemaakt worden
In de storm
Al je geheimen worden ongedaan gemaakt
Elk web dat je ooit gesponnen hebt
Al je geheimen worden ongedaan gemaakt
Laat ze gaan laat het komen…
Storm…
We zullen dansen als het breekt
Storm…
Geeft je meer dan nodig is.
En al onze pijn is weggespoeld
Staar chaos in het gezicht
We hoeven alleen maar te omhelzen
Niet huilen of bang zijn.
Sommige dingen kunnen alleen gemaakt worden
In de storm