Flying Colors — The Fury Of My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fury Of My Love" van Flying Colors.
Songteksten
Remember when we were young
Like Eden was in innocence
No looking through the camera lense
And every moment was
A living lightning afterglow
A constant river`s overflow
And somewhere in the back of your mind
Yours was more important than mine
Then you went on your way
Just being who you couldn`t be Without our love`s intensity
I`ll never go halfway
For me it`s all or everything
There`s just no living in between
And somewhere in the back of my mind
I can`t seem to leave you behind
Baby don`t worry `bout this intensity
It`s just the fury of my love
Things aren`t what they seem to be It`s just what you mean to me And it`s just the fury of my love
Can we start over now?
A place the past has never looked
A pardon closing every book
Love covers all our doubts
Unhindered by the icy shell
That`s grown around your heart so well
Somwhere in the back of your mind
I`m the one you`re looking to find
Baby don`t worry `bout this intensity
It`s just the fury of my love
Things aren`t what they seem to be It`s just what you mean to me It`s just the fury of my love
I hope you don`t think I´m scary
Drowning in the pain
I hope you can recognize that
Yourlove means everything
Baby don`t worry `bout this intensity
It`s just the fury of my love
Things aren`t what they seem to be It`s just what you mean to me It`s just the fury of my love
My love
My love
My love
My love…
Songtekstvertaling
Weet je nog toen we jong waren?
Alsof Eden onschuldig was.
Niet kijken door de camera wierse
En elk moment was
Een levende bliksem nagloed
De stroom van een constante rivier
En ergens in je achterhoofd
De jouwe was belangrijker dan de mijne.
Toen ging je verder.
Gewoon zijn wie je niet kon zijn zonder de intensiteit van onze liefde
Ik ga nooit halverwege.
Voor mij is het alles of alles
Er is gewoon geen leven tussen
En ergens in mijn achterhoofd
Ik kan je niet achterlaten.
Maak je geen zorgen over deze intensiteit.
Het is gewoon de woede van mijn liefde
De dingen zijn niet wat ze lijken te zijn, het is gewoon wat je voor me betekent en het is gewoon de woede van mijn liefde
Kunnen we nu opnieuw beginnen?
Een plek waar het verleden nooit heeft gekeken.
Een gratie die elk boek sluit.
Liefde bedekt al onze twijfels
Ongehinderd door de ijzige schil
Dat groeit zo goed rond je hart.
Ergens in je achterhoofd
Ik ben degene die je zoekt
Maak je geen zorgen over deze intensiteit.
Het is gewoon de woede van mijn liefde
De dingen zijn niet wat ze lijken, maar wat je voor me betekent. het is gewoon de woede van mijn liefde.
Ik hoop dat je me niet eng vindt.
Verdrinken in de pijn
Ik hoop dat je dat inziet.
Jouw liefde betekent alles.
Maak je geen zorgen over deze intensiteit.
Het is gewoon de woede van mijn liefde
De dingen zijn niet wat ze lijken, maar wat je voor me betekent. het is gewoon de woede van mijn liefde.
Mijn liefste.
Mijn liefste.
Mijn liefste.
Mijn liefste.…