Flying Colors — June songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "June" van Flying Colors.

Songteksten

June
Came upon us much too soon
Then was gone
Gone
Like the mountains of the moon
At dawn
Then the sun came up on a sleepy day
And never went down at night
And the crowd kept on singin' Waste Away
But it just didn’t feel right
And the prince and the drummer and the fire girls
Couldn’t get our guitars in tune
And I knew it was over when the sound man said
«I wish we were still in June»
June
Telephones in private rooms
Hot bath
Bathe
In the smell of the buzz' perfume
Man, I want to go back
And I knew
It couldn’t be true
It wasn’t free
It wasn’t for me
Yeah, Yeah, Yeah etc
June
Came upon us much too soon
Then was gone
And we knew
It couldn’t be true

Songtekstvertaling

Juni
Kwam veel te snel op ons af.
Toen was hij weg.
Gegaan
Als de bergen van de maan
Bij zonsopgang
Toen kwam de zon op op een slaperige dag
En ging nooit ' s nachts naar beneden.
En de menigte bleef maar zingen.
Maar het voelde gewoon niet goed.
En de prins en de drummer en de vuurmeisjes
Kon onze gitaren niet tune krijgen
En ik wist dat het voorbij was toen de geluidsman zei
"Ik wou dat we nog in juni waren»
Juni
Telefoons in privékamers
Warm bad
Bad
In the reuk of the buzz ' parfum
Ik wil terug.
En ik wist
Het kan niet waar zijn.
Het was niet gratis.
Het was niet voor mij.
Ja, ja, ja enz.
Juni
Kwam veel te snel op ons af.
Toen was hij weg.
En we wisten
Het kan niet waar zijn.