Flying Colors — Blue Ocean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Ocean" van Flying Colors.
Songteksten
In a momentary place
It was written on the wall
But it never really came to us at all
It’s an elementary thing
The answer to the call
That will lead us to the great unending hall
With a wheel of emotion
That is always turning
Landing where it may
As the world moves forward
To a new beginning
Still I feel this way
Take me…
Out where the river meets the sea
To the city made of glass
Where our emptiness is gone at last
Take me…
To a world beyond our space and time
Under the crystal water sky
Where we never have to say goodbye
When life never seems to fit
Anything you do seems wrong
And the good don’t ever last for very long
Call it miracle or fate
Either one has long since gone
But there’s just enough to keep you hangin' on With your world in commotion
And your senses telling
There is so much more
And with every emotion
Your timeline’s screamin'
Running through the door
Take me…
Out where the river meets the sea
To the city made of glass
Where our emptiness is gone at last
Take me…
To a world beyond our space and time
Under the crystal water sky
Where we never have to say goodbye
Blue ocean, take away my memory
Blue ocean, make it the way it’s gonna be With your world in commotion
And your senses telling
There is so much more
And with every emotion
Your timeline’s screamin'
Running through the door
Take me…
Out where the river meets the sea
To the city made of glass
Where our emptiness is gone at last
Take me…
To a world beyond our space and time
Under the crystal water sky
Where we never have to say goodbye
Blue ocean, take away my memory
Blue ocean, make it the way it’s gonna be
Songtekstvertaling
Op een tijdelijke plaats
Het stond op de muur geschreven.
Maar het is ons nooit echt overkomen.
Het is een elementair ding
Het antwoord op de oproep
Dat zal ons naar de grote oneindige hal leiden.
Met een rad van emotie
Dat draait altijd
Landen waar zij mag
Als de wereld vooruit gaat
Naar een nieuw begin
Toch voel ik me zo.
Neem me mee.…
Waar de rivier de zee ontmoet
Naar de stad gemaakt van glas
Waar onze leegte eindelijk weg is
Neem me mee.…
Naar een wereld buiten onze ruimte en tijd
Onder de kristalwaterhemel
Waar we nooit afscheid hoeven te nemen.
Als het leven nooit lijkt te passen
Alles wat je doet lijkt verkeerd.
En het goede duurt nooit lang.
Noem het wonder of het lot
Een van beide is allang weg.
Maar er is net genoeg om je in commotie te houden met je wereld.
En je zintuigen vertellen
Er is zoveel meer.
En met elke emotie
Je tijdlijn schreeuwt.
Door de deur rennen
Neem me mee.…
Waar de rivier de zee ontmoet
Naar de stad gemaakt van glas
Waar onze leegte eindelijk weg is
Neem me mee.…
Naar een wereld buiten onze ruimte en tijd
Onder de kristalwaterhemel
Waar we nooit afscheid hoeven te nemen.
Blauwe oceaan, neem mijn geheugen weg
Blue ocean, maak het zoals het zal zijn met jouw wereld in commotie
En je zintuigen vertellen
Er is zoveel meer.
En met elke emotie
Je tijdlijn schreeuwt.
Door de deur rennen
Neem me mee.…
Waar de rivier de zee ontmoet
Naar de stad gemaakt van glas
Waar onze leegte eindelijk weg is
Neem me mee.…
Naar een wereld buiten onze ruimte en tijd
Onder de kristalwaterhemel
Waar we nooit afscheid hoeven te nemen.
Blauwe oceaan, neem mijn geheugen weg
Blauwe oceaan, maak het zoals het zal zijn