Flying Blind — Love Is Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is Love" van Flying Blind.
Songteksten
Love is love and im not here
Whisper sorrows in your ear
Two hearts come to be as one
But one day the one is gone
Try so to run from the pain
So I will but an aeroplane
Culture club or culture shock
At 10 p.m. the doors will lock
A girlfriends picture on the wall
With sunshine hair but way to tall
Took a sharp turn way to fast
Moments that we want to last
Running out on you like that
Am I Running out of time before you lock the door for good.
Hairstyles that we try to hide
One more chance to take a ride
When I was in junior high
Staring off into the sky
Time to lose and time to learn
Time is fire and we all burn.
Don’t look now so close your eyes
Life takes on a brand new size
Landslides keep you on your toes
Don’t ask why cause no one knows
Searching for the only one
Going going going gone.
Running out the door just like you said you would.
Running out of time just like you said I would.
Songtekstvertaling
Liefde is liefde en ik ben er niet
Fluister verdriet in je oor.
Twee harten worden één.
Maar op een dag is de ene weg
Probeer dus te vluchten voor de pijn.
Dat zal ik doen, maar een vliegtuig.
Cultuurclub of cultuurschok
Om 22.00 uur sluiten de deuren.
Een vriendinnenfoto op de muur
Met zonnig haar maar veel te lang
Nam een scherpe bocht naar snel
Momenten die we willen volhouden
Je zo in de steek laten.
Heb ik niet veel tijd meer voordat je de deur voorgoed op slot doet.
Kapsels die we proberen te verbergen
Nog één kans om een ritje te maken.
Toen ik op de middelbare school zat
Starend in de lucht
Tijd om te verliezen en tijd om te leren
Tijd is vuur en we branden allemaal.
Kijk nu niet zo dicht.
Het leven neemt een gloednieuwe grootte aan
Aardverschuivingen houden je scherp.
Vraag niet waarom, want niemand weet het.
Op zoek naar de enige
We gaan weg.
De deur uit rennen, zoals je zei dat je zou doen.
De tijd raakt op, net zoals je zei dat ik zou doen.