Flávio José — Me Diz Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Diz Amor" van Flávio José.
Songteksten
Me diz amor como é que vai ficar
Meu coração
Sem teu amor
Sem teu calor
Sem teu carinho
Na solidão
So de pensar me da um arrepio
Tudo é tao vazio sem voce amor
Não imagino nem por um segundo
Viver pelo mundo sem o teu calor
Quando me deito quando me levanto
Procuro num canto e voce nao esta
Nao faça isso nem de brincadeira
Que a saudade é traiçoeira e vai matando devagar
Me diz amor como é que vai ficar…
Songtekstvertaling
Vertel me hoe het zal zijn
Mijn hart
Zonder jouw liefde
Zonder jouw warmte
Zonder jouw affectie.
In eenzaamheid
Ik krijg de rillingen van het denken.
Alles is zo leeg zonder jou liefde
Ik kan het me geen seconde voorstellen.
De wereld leven zonder jouw warmte
Als ik ga liggen als ik opsta
Ik kijk in een hoek en jij bent er niet.
Doe het niet als grap.
Dat verlangen is verraderlijk en doodt langzaam.
Vertel me hoe het zal zijn…