Flux Of Pink Indians — Some Of Us Scream, Some Of Us Shout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Of Us Scream, Some Of Us Shout" van Flux Of Pink Indians.
Songteksten
We’re all conditioned to think ten tellies are better than one
And to blow this world up ten times is better than to blow it up once
Billions spent on destroying the world while millions starve, where did we go
wrong?
Where did we go wrong? maybe you don’t think that this is wrong?
We as one are saying
Feed starving people
Fuck your bombs
All through our lives we are shoved about
Some of us scream, some of us shout
Some of us complain, protest
While others smile in ecstasy
Why is it accepted as the way to live
Our bodies falling through one big sieve
We’re sorted out, brushed and combed
Some smile, some frown
Some reject this way to live
And pay the price to how they exist
Who are you?
What are you?
What do you do?
What are you doing?
What are you doing it for?
What are you doing it for?
We can’t accept their disrespect
Their eyes and bombs that watch over us
Their systems creating war
While society breeds hate
And they make out that it’s normal
For people to fight and hate
They shove toy guns on impressionable children
Their future soldiers of war?
Is it too late for us all to change?
Have we gone too far?
We as one are saying
We don’t want your life no more
Fuck off
Songtekstvertaling
We denken dat tien tv ' s beter zijn dan één.
En deze wereld tien keer opblazen is beter dan één keer opblazen.
Miljarden besteed aan het vernietigen van de wereld terwijl miljoenen verhongeren, waar zijn we heen gegaan
fout?
Waar ging het mis? misschien denk je niet dat dit verkeerd is?
Wij als een zeggen
Hongerende mensen voeden
Rot op met je bommen.
Door ons hele leven worden we heen geduwd.
Sommigen van ons schreeuwen, sommigen van ons schreeuwen
Sommigen van ons klagen, protesteren
Terwijl anderen lachen in extase
Waarom wordt het geaccepteerd als de manier om te leven
Onze lichamen vallen door een grote zeef.
We zijn uitgekamd, geborsteld en gekamd.
Een glimlach, een frons.
Sommigen verwerpen deze manier van leven
En de prijs betalen voor hoe ze bestaan
Wie ben jij?
Wat ben jij?
Wat doe je?
Wat doe je?
Waarom doe je het?
Waarom doe je het?
We kunnen hun gebrek aan respect niet accepteren.
Hun ogen en bommen die over ons waken
Hun systemen creëren oorlog.
Terwijl de samenleving haat kweekt
En ze zien dat het normaal is.
Voor mensen om te vechten en te haten
Ze schuiven speelgoedpistolen op beïnvloedbare kinderen.
Hun toekomstige oorlogssoldaten?
Is het te laat voor ons allemaal om te veranderen?
Zijn we te ver gegaan?
Wij als een zeggen
We willen je leven niet meer.
Rot op.