Flux Of Pink Indians — Sick Butchers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sick Butchers" van Flux Of Pink Indians.
Songteksten
I used to graze in a field
I used to breathe — I used to be alive
Did chew the grass in the field
Could see and hear the world around me
See and fear man around me
Had a virgin skin but now sold in supermarkets
Now studded blankets
Used to hear the cars and the birds going by
And the people going by, they were my destiny
They were my reason, my purpose in this field
For their plates their cold bodies their car seat covers
My soul for your soles of shoes
You may like my taste you may like my warmth
It may say in the bible that you can kill me
…but I don’t want to die
You try to stroke me in a field then go home
And eat me as your meal
Songtekstvertaling
Ik schampte in een veld.
Vroeger leefde ik nog.
Kauwde op het gras in het veld
Kon de wereld om me heen zien en horen
Zie en vrees man om me heen
Had een maagdelijke huid maar nu verkocht in supermarkten
Nu bedekte dekens
Ik hoorde de auto ' s en de vogels voorbij gaan.
En de mensen die voorbijgingen, waren mijn lot.
Zij waren mijn reden, mijn doel op dit gebied.
Voor hun borden hun koude lichamen hun auto zitdeksels
Mijn ziel voor jouw schoenzolen
Je mag van mijn smaak houden Je mag van mijn warmte houden
Misschien staat er in de Bijbel dat je me kunt doden.
maar Ik wil niet sterven.
Je probeert me te strelen in een veld en dan ga je naar huis.
En eet mij als uw maaltijd