Flux Of Pink Indians — Charity Hilarity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Charity Hilarity" van Flux Of Pink Indians.
Songteksten
The oxtam ad makes you feel bad
You put a few coppers into the slot
Pretending that it’s all that you’ve got
Hungry conscience
Charity, hilarity
Starving millions
Prevention, cure
A few pence shed and both are fed
A few pence shed and both are fed
The money we donate to charity
Is too small to be of real consequence
But large enough to ease our conscience
The oxtam ad makes you feel bad
You put a few coppers into the slot
Pretending that it’s all that you’ve got
Hungry conscience
Charity, hilarity
Starving millions
Prevention, cure
A few pence shed and both are fed
A few pence shed and both are fed
Disease, poverty and famine need not to exist
Because we let them, they continue to persist
There is enough for all of our need
But not for all of our greed
The oxtam ad makes you feel bad
You put a few coppers into the slot
Pretending that it’s all that you’ve got
Hungry conscience
Charity, hilarity
Starving millions
Prevention, cure
A few pence shed and both are fed
A few pence shed and both are fed
Songtekstvertaling
De oxtam advertentie geeft je een slecht gevoel.
Je zet een paar agenten in de sleuf.
Doen alsof het alles is wat je hebt
Hongerig geweten
Liefdadigheid, hilariteit
Miljoenen hongerlijders
Preventie, genezing
Een paar pence shed en beide worden gevoed
Een paar pence shed en beide worden gevoed
Het geld dat we doneren aan een goed doel
Is te klein om echt gevolgen te hebben.
Maar groot genoeg om ons geweten te sussen
De oxtam advertentie geeft je een slecht gevoel.
Je zet een paar agenten in de sleuf.
Doen alsof het alles is wat je hebt
Hongerig geweten
Liefdadigheid, hilariteit
Miljoenen hongerlijders
Preventie, genezing
Een paar pence shed en beide worden gevoed
Een paar pence shed en beide worden gevoed
Ziekte, armoede en hongersnood hoeven niet te bestaan
Omdat we ze laten, blijven ze volhouden.
Er is genoeg voor al onze behoeften
Maar niet voor al onze hebzucht.
De oxtam advertentie geeft je een slecht gevoel.
Je zet een paar agenten in de sleuf.
Doen alsof het alles is wat je hebt
Hongerig geweten
Liefdadigheid, hilariteit
Miljoenen hongerlijders
Preventie, genezing
Een paar pence shed en beide worden gevoed
Een paar pence shed en beide worden gevoed