Fluor — Mizu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mizu" van Fluor.
Songteksten
Zúzunk az éjszakában
én meg pár haver
na mondd csak, mi a pálya
ha hívnak, menni kell
régóta nincs kiút
csak lányok és fiúk
nekem bejön ez a szitu
nekem bejön ez a szitu
Csak akkor bulizom, ha úgy van
és általában úgy van,
lenn megtalálsz a klubban
mert nekem bejön ez a szitu
a sok buta sztori rólad
csináljunk most olyat,
amit megbánunk majd holnap
refrén 2x:
Kicsilány, ou, szia, helló!
álljunk össze, mint két kicsi lego ou
na figyu már, mondom mi a szitu
te lány, én meg fiú
na mizu, mizu, mizu?
A klubbok rég bezártak
a város felébred
világos van, de nálam
a bulik kemények
a cuccok szétdobálva
after a szobában
te és én a félhomályban
filmezünk az ágyban?
Csak akkor bulizom, ha úgy van
és általában úgy van,
lenn megtalálsz a klubban
mert nekem bejön ez a szitu
a sok buta sztori rólad
csináljunk most olyat,
amit megbánunk majd holnap
refrén:
Kicsilány, ou, szia, helló!
álljunk össze, mint két kicsi lego ou
na figyu már, mondom mi a szitu
te lány, én meg fiú
na mizu, mizu, mizu?
rap:
Te is tudod, hogy van
ha Kesh itt felbukkan
partyszemcsi nélkül, a 8-as stúdióban
az akusztiktól a hangulat csak úgy lesz laza,
ha belassul úgy, mint a bossa nova
refrén 2x:
Kicsilány, ou, szia, helló!
álljunk össze, mint két kicsi lego ou
na figyu már, mondom mi a szitu
te lány, én meg fiú
na mizu, mizu, mizu?
Songtekstvertaling
We Rock in the night
ik en wat vrienden.
vertel me wat er aan de hand is.
als ze bellen, moet je gaan.
er is geen uitweg voor een lange tijd
Alleen meisjes en jongens
Ik hou van deze situatie.
Ik hou van deze situatie.
Ik feest alleen als ik dat doe.
en dat is het meestal ook.,
Ik ben in de club.
want ik hou van deze situatie.
al die dwaze verhalen over jou.
laten we dat nu doen.,
waar we morgen spijt van krijgen.
chorus 2x:
Kleine meid, ou, hi, hi.
sta bij elkaar als twee kleine lego ou
dit is de deal.
jij bent een meisje en ik ben een jongen
Wat is er, wat is er, wat is er?
De clubs waren lang geleden gesloten.
de stad wordt wakker
het is licht, maar ik heb het.
feestjes zijn zwaar.
het spul is overal.
na de kamer
jij en ik in de schemering
filmen we in bed?
Ik feest alleen als ik dat doe.
en dat is het meestal ook.,
Ik ben in de club.
want ik hou van deze situatie.
al die dwaze verhalen over jou.
laten we dat nu doen.,
waar we morgen spijt van krijgen.
Chorus:
Kleine meid, ou, hi, hi.
sta bij elkaar als twee kleine lego ou
dit is de deal.
jij bent een meisje en ik ben een jongen
Wat is er, wat is er, wat is er?
rapper:
Je weet hoe het is.
als Kesh hier komt opdagen,
geen Party Eyes, Studio 8.
de akoestiek zal de stemming meer ontspannen maken.,
als je langzamer gaat als bossa nova
chorus 2x:
Kleine meid, ou, hi, hi.
sta bij elkaar als twee kleine lego ou
dit is de deal.
jij bent een meisje en ik ben een jongen
Wat is er, wat is er, wat is er?