Flowklorikos — Cosquijazz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cosquijazz" van Flowklorikos.
Songteksten
Cuando no tengo paz, amor, felicidad ni dinero
No sé por qué lloro si en el fondo es lo que quiero
No tengo paz, amor, felicidad ni dinero
No sé por qué lloro si en el fondo así me inspiro
Copian mis discos e intentan copiar mi estilo
Pero estoy tranquilo, la mejor musa está conmigo
Ya encontré el sentido al latido de por que escribo
Dejar algo en el mundo y llevarme algo conmigo
En busca del respeto recurrí a mis amigos
Los demás son solo testigos de mi destino
Querría apagar la luz pero el sol está muy lejos
Estás más cerca de la cruz que del mejor
Y sólo envidio a los que no nacieron todavía
Para ellos será lo que tú y yo creamos un día
Y ya oigo despertarse a mi madre y mi hermana
Acabo esta frase y me voy a la cama
Final feliz
I’ve been, is one thing i keep looking for
I, I, I, I, and someone…
Songtekstvertaling
Als ik geen vrede, liefde, geluk of geld heb
Ik weet niet waarom ik huil als het diep van binnen is wat Ik wil
Ik heb geen vrede, liefde, geluk of geld.
Ik weet niet waarom ik huil als ik diep van binnen zo geïnspireerd word
Ze kopiëren mijn gegevens en proberen mijn stijl te kopiëren.
Maar ik ben kalm, de beste muze is bij mij.
Ik heb het gevoel al gevonden in de hartslag van waarom ik schrijf
Laat iets in de wereld en neem iets mee.
Op zoek naar respect wendde ik me tot mijn vrienden.
De anderen zijn slechts getuigen van mijn lot.
Ik wil het licht uitdoen, maar de zon is ver weg.
Je bent dichter bij het kruis dan bij het beste.
En ik benijd alleen degenen die nog niet geboren zijn.
Voor hen zal het zijn wat jij en ik op een dag geschapen hebben.
En ik hoor mijn moeder en zus wakker worden
Ik maak deze zin af en ga naar bed.
Happy end
Ik ben geweest, is een ding dat ik blijf zoeken
IK, IK, IK, IK, en iemand…