Flowing Tears — The Marching Sane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Marching Sane" van Flowing Tears.
Songteksten
the autumn in your eyes
the salty dark within your veins
we walk the streets at night
a searing spark inside our cage
your light it burns so painful
turn around and burn me painful
no light can release my pain
not a young god
I spit in the eyes of the marching sane
and in the young ones
and the world will turn in vein
the autumn in your smile
don’t dare to walk another way
and when there’s no behind… don’t look back!
we praise the dawning day
your light it burns so painful
turn around and burn me painful
no light can release my pain…
no light can release my pain
not a young god
a tiptoeing knife in the back they reign
all the young ones
no light can release my pain…
Songtekstvertaling
de herfst in je ogen
het zoute donker in je aderen
we lopen ' s nachts door de straten
een brandende vonk in onze kooi
je licht brandt zo pijnlijk.
draai je om en verbrand me pijnlijk.
geen licht kan mijn pijn loslaten.
geen jonge god.
Ik spuug in de ogen van de marcherende gezonde
en in de jongeren
en de wereld zal veranderen.
de herfst in je glimlach
waag het niet om op een andere manier te lopen.
en als er geen achter is... kijk dan niet om!
we loven de dawning day
je licht brandt zo pijnlijk.
draai je om en verbrand me pijnlijk.
geen licht kan mijn pijn loslaten.…
geen licht kan mijn pijn loslaten.
geen jonge god.
een tiptop mes in de rug die ze regeren.
alle jongeren
geen licht kan mijn pijn loslaten.…