Flowing Tears — Rain of a Thousand Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain of a Thousand Years" van Flowing Tears.
Songteksten
In your eyes,
Fell the rain of a thousand years.
In your smile,
Burns the pain of a million fallen tears.
In your mind,
The shades of the fear that dreams went wrong.
All your life,
Played part in a scene you don’t belong.
Only the night can save,
We were lost before the start.
Only this time we break,
And forever torn apart,
We’ll never meet again…
In your eyes,
Fell the rain of a thousand years.
In your heart,
Lies the doubt of a million wasted tears.
In your thoughts,
So aware we ignore that dreams corrode.
All your life,
Try to walk under seals of all the load.
See the pain in your eyes…
No more will I take it See the pain in your smile…
Right here I will break this
In your eyes,
Found the rain of a thousand years.
In your smile,
Lies the pain of a million fallen tears.
Only the silent rain,
Know we’re lost before the start.
Only this time escape,
And forever torn apart,
We’ll never meet again…
Songtekstvertaling
In je ogen,
Viel de regen van duizend jaar.
In je glimlach,
Verbrandt de pijn van een miljoen gevallen tranen.
In je gedachten,
De schaduwen van de angst dat dromen fout gingen.
Je hele leven,
Speelde een rol in een scène waar je niet thuishoort.
Alleen de nacht kan redden,
We waren verloren voor het begin.
Alleen deze keer breken we.,
En voor altijd verscheurd,
We zullen elkaar nooit meer zien.…
In je ogen,
Viel de regen van duizend jaar.
In je hart,
De twijfel van een miljoen verloren tranen.
In uw gedachten,
Zo bewust dat we negeren dat dromen corroderen.
Je hele leven,
Probeer onder zeehonden te lopen van alle lading.
Zie de pijn in je ogen…
Ik neem het niet meer aan zie de pijn in je glimlach…
Hier zal ik dit breken.
In je ogen,
Vond de regen van duizend jaar.
In je glimlach,
Ligt de pijn van een miljoen gevallen tranen.
Alleen de Stille regen,
Weet dat we verloren zijn voor het begin.
Alleen deze keer ontsnappen,
En voor altijd verscheurd,
We zullen elkaar nooit meer zien.…