Flowing Tears — Radium Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radium Angel" van Flowing Tears.
Songteksten
if you could see where the diamonds grow
or turn a stone to gold
if you could heal an abandoned soul
would your word be sold?
if you could sing with the siren’s song
break the Chinese Wall
and if you could speak with the devil’s tongue
bring Babylon to fall
hide where stars have gone down
watch the eyes in the face of God
mind their light at sundown
use the arms in the grace of God
if you could see where the diamonds grow
or turn a soul to stone
and if you could be just the fool next door
say would you long for more?
hide where stars have gone down
watch the eyes in the face of God
mind their light at sundown
use the arms in the grace of God
your eyes will turn the holy way
deny the war forever
we build our walls to keep us sane
and out of love we sail
Songtekstvertaling
als je kon zien waar de diamanten groeien
of een steen in goud veranderen
als je een verlaten ziel kon genezen
wordt je woord verkocht?
als je kon zingen met het lied van de sirene
breek de Chinese Muur
en als je kon spreken met de tong van de duivel
breng Babylon ten val.
verstop je waar de sterren naar beneden zijn gegaan
kijk naar de ogen in het gezicht van God
let op hun licht bij zonsondergang.
gebruik de armen in de genade van God.
als je kon zien waar de diamanten groeien
of een ziel in steen veranderen
en als je gewoon de dwaas hiernaast kon zijn
zou je naar meer verlangen?
verstop je waar de sterren naar beneden zijn gegaan
kijk naar de ogen in het gezicht van God
let op hun licht bij zonsondergang.
gebruik de armen in de genade van God.
je ogen zullen de heilige weg omdraaien.
de oorlog voor altijd ontkennen
we bouwen onze muren om ons gezond te houden.
en uit liefde varen we