Flowing Tears — Pitch Black Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pitch Black Water" van Flowing Tears.
Songteksten
cry, wake the sleeping lie
pray I’m always there for you
beware of you
die, agony inside
pray the rain will fall on you
it’s all for you
will I punish your heaven?
will I be there to go with you?
will I bury the raven?
and will I stand to watch you burn?
say will we dive in the water?
say will I die in your water?
say will I cry for this moment to live?
say will I cry for the water?
cry, swear to walk in line
pay the ones who steal your heart
in dreams apart
die, melodies all mine
prey the dawn will be your guard
so free to start
will I punish your heaven?
will I be there to go with you?
will I bury the raven?
and will I stand to watch you burn?
say will we dive in the water?
say will I die in your water?
say will I cry for this moment to live?
say will I cry for the water?
Songtekstvertaling
huil, maak de slapende leugen wakker
bid dat ik er altijd voor je ben.
pas op voor jou.
sterf, pijn binnenin
bid dat de regen op je valt.
het is allemaal voor jou.
zal ik je hemel straffen?
zal ik er zijn om met je mee te gaan?
zal ik de raaf begraven?
en zal ik toekijken hoe je brandt?
zullen we in het water duiken?
zeg, zal ik sterven in jouw water?
zeg, zal ik huilen voor dit moment om te leven?
zeg, zal ik huilen om het water?
huil, zweer in de rij te lopen
betaal degenen die je hart stelen.
in dreams apart
sterf, melodieën allemaal van mij
proy the dawn will be your guard
zo vrij om te beginnen
zal ik je hemel straffen?
zal ik er zijn om met je mee te gaan?
zal ik de raaf begraven?
en zal ik toekijken hoe je brandt?
zullen we in het water duiken?
zeg, zal ik sterven in jouw water?
zeg, zal ik huilen voor dit moment om te leven?
zeg, zal ik huilen om het water?