Flowing Tears — Miss Fortune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss Fortune" van Flowing Tears.
Songteksten
Miss Fortune is her friend,
Everytime she’s alone.
How long, how long,
The river to take her home?
Miss Fortune was her friend,
And a serpent indeed.
How sad, Lord, how sad,
To know we will never meet…
Miss Fortune was her friend,
Though she hurt her all the time.
How long, Lord, how long,
Will we endure the night?
The ocean so wide,
The water so deep,
With mountains to climb,
There’s no time to weep…
The was rope so tight,
The blade cut so deep,
Miss Fortune so wise,
Has brought her to sleep…
Miss Fortune was her friend,
Everytime she’s alone,
How long, Lord, how long,
The river to take her home?
Songtekstvertaling
Miss Fortune is haar vriendin.,
Elke keer als ze alleen is.
Hoe lang, hoe lang,
De rivier om haar naar huis te brengen?
Miss Fortune was haar vriendin.,
En inderdaad een slang.
Hoe triest, Heer, hoe triest,
Om te weten dat we elkaar nooit zullen ontmoeten…
Miss Fortune was haar vriendin.,
Hoewel ze haar de hele tijd pijn deed.
Hoe lang, Heer, Hoe lang,
Zullen we de nacht volhouden?
De oceaan zo breed,
Het water zo diep,
Met bergen om te beklimmen,
Er is geen tijd om te huilen.…
Het was touw zo strak,
Het mes sneed zo diep.,
Miss Fortune zo wijs,
Heeft haar in slaap gebracht…
Miss Fortune was haar vriendin.,
Elke keer als ze alleen is,
Hoe lang, Heer, Hoe lang,
De rivier om haar naar huis te brengen?