Flowing Tears — Justine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Justine" van Flowing Tears.
Songteksten
you run deeper and faster
you run past the disaster
you run… a smile in the suitcase
you run… a nowhere inside
you know you’ll never fly
so close you tried to feel the fire
but to forever try
one day your wings will learn to fly
you run restless and wired
you run trembling and tired
you scream — out to the nowhere
Justine — alone against the tide
you know you’ll never fly
your name won’t be no running fire
but to forever try
one day your feet will sear the sky
and while the miles fly away
memories decay
the years are dying
each year for birthday a card
few words from the heart
a note from the run
you stop.
taking a breath while
you lock away the past miles
sit down!
the running is over
Justine — I know where you hide!
you know you’ll never fly
your name won’t be no running fire
but to forever try
one day your steps will take you higher
Songtekstvertaling
je rent dieper en sneller.
je rent voorbij de ramp
je rent... een glimlach in de koffer
je rent ... nergens naar binnen.
je weet dat je nooit zult vliegen.
zo dichtbij probeerde je het vuur te voelen
maar voor altijd proberen
op een dag zullen je vleugels leren vliegen
je loopt rusteloos en bedraad.
je rent trillend en moe
je schreeuwt naar de nergens
Justine-alleen tegen het tij
je weet dat je nooit zult vliegen.
jouw naam zal geen lopend vuur zijn.
maar voor altijd proberen
op een dag zullen je voeten de lucht verscheuren.
en terwijl de mijlen wegvliegen
herinneringen vervallen
de jaren gaan dood.
elk jaar een verjaardagskaart
enkele woorden uit het hart
een notitie van de run
hou op.
Even ademhalen
je sluit de laatste kilometers af.
ga zitten.
het rennen is voorbij.
Justine — ik weet waar je je verstopt!
je weet dat je nooit zult vliegen.
jouw naam zal geen lopend vuur zijn.
maar voor altijd proberen
op een dag zullen je stappen je hoger brengen.