Flowing Tears — For My Enemies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For My Enemies" van Flowing Tears.
Songteksten
Out in the rain, take all my pain, save me for the world won’t stop
Scars to remain, cursed be thy name, your tears are violent
No sleep all night, run from the fight, take another break and stop
Burned by the light, die by my side, serpents lead the silent
Out in the fear, can’t save a tear, swallowing a serpent’s kiss
Breakdown is near, words disappear, restrain to follow
Out in the cold, lies to be told, anger is the devil’s bliss
Silence is gold, trust to be sold, serpents lead the hollow
For my enemies
Fighting is salvation on guard
You don’t deserve my hate
For my enemies
I spit on your defense
Scars in my head, stars for the sad, we’re nothings on a line that crossed
Run from the past, no pain to last, ignore the sirens
Silence is mine, war down my spine, and all my ambitions lost
Wait for the time and walk straight in line
Replicate the silent
And as I wake up in the open sea
Try to cure what’s left of eden
And as I call the sense of your belief
Your vengeance is not mine
And for the poison in the air I breathe
Try to save what’s left of reason
For all the fear I left behind
And one day I’ll return… for my enemies
Songtekstvertaling
In de regen, neem al mijn pijn, red me voor de wereld zal niet stoppen
Littekens te blijven, vervloekt zij uw naam, uw tranen zijn gewelddadig
Geen slaap de hele nacht, vlucht voor het gevecht, neem nog een pauze en stop
Verbrand door het licht, sterf aan mijn zijde, slangen leiden de Stille
In de angst, kan geen traan redden, een slikkende kus van een slang
De breuk is nabij, woorden verdwijnen, vasthoudend om te volgen
Buiten in de kou, leugens te vertellen, woede is de gelukzaligheid van de duivel
Stilte is goud, vertrouwen wordt verkocht, slangen leiden de leegte
Voor mijn vijanden
Vechten is redding op wacht.
Je verdient mijn haat niet.
Voor mijn vijanden
Ik spuug op je verdediging.
Littekens in mijn hoofd, sterren voor de verdrietigen, we zijn niets op een lijn die kruiste
Ren weg van het verleden, geen pijn te blijven, negeer de sirenes
Stilte is van mij, oorlog over mijn rug, en al mijn ambities verloren
Wacht op de tijd en loop recht in de rij
Repliceer de stilte
En als ik wakker word in de open zee
Probeer te genezen wat er van eden over is.
En zoals ik het gevoel van je geloof noem
Jouw wraak is niet van mij.
En voor het gif in de lucht die ik inadem
Probeer te redden wat er over is van de rede
Voor alle angst die ik achterliet
En op een dag kom ik terug... voor mijn vijanden.