Flotsam and Jetsam — Keep Breathing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Breathing" van Flotsam and Jetsam.
Songteksten
I see the tracers it leaves in the sky
A racing stripe canopy for your eye
I see it dying fast right through the floor
An aftershock of filth and gore
We try our best to just keep control
Just to keep breathing
Is reaching a goal
I can see now how fast it really grows
I see God’s face with a bloody nose
Unbelievable to you and me Yet easier all the time to see
We try our best to not lose our minds
Just to keep breathing is wasting our time
We try our best to gain control
Just to keep living is taking it’s toll
It doesn’t take a scientist
To really comprehend the gist
That everyday we all decide
To slowly commit suicide
And there is no hotline to call
No saviour coming to get us all
I can’t fathom how it happened so fast
How bad we were beaten
Floored and harassed
Songtekstvertaling
Ik zie de tracers die het in de lucht achterlaat.
Een racestreepje voor je oog
Ik zie het snel sterven recht door de vloer
Een naschok van vuiligheid en gore
We doen ons best om de controle te houden.
Gewoon om te blijven ademen.
Is het bereiken van een doel
Ik kan nu zien hoe snel het echt groeit.
Ik zie Gods gezicht met een bloedneus.
Ongelooflijk voor jou en mij, maar toch makkelijker te zien.
We doen ons best om ons verstand niet te verliezen.
Om te blijven ademen is tijdverspilling.
We doen ons best om controle te krijgen.
Om te blijven leven eist zijn tol.
Er is geen wetenschapper voor nodig.
Om de essentie echt te begrijpen
Dat we elke dag beslissen
Om langzaam zelfmoord te plegen
En er is geen hotline om te bellen
Geen redder die ons allemaal komt halen.
Ik kan niet bevatten hoe het zo snel gebeurde.
Hoe erg zijn we verslagen?
Gevloerd en lastig gevallen