Flotsam and Jetsam — Falling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling" van Flotsam and Jetsam.
Songteksten
I am falling, feel the pain
Clear the sidewalk see the stain
I will suffer nevermore
I have found an open door
I will soon have everything I’ve ever wanted
Revenge on my enemies, will they be haunted?
No worries, no feelings, no stress or fear
A permanent part of this spot right here
The wind in my face, it screams in my ear
Falling faster, no one here
I will soon have time to rest and time to die
A speeding slab of concrete hits me in the eye
Broken bones that I won’t get the chance to feel
I’ll never cry or bitch or hurt or heal
I’m falling, sirens calling
Everyone is watching me
I’m crawling, loneliness mauling
Watching over me
I’m falling, sirens calling
Everybody’s watching me
I’m crawling, loneliness mauling
Watching over me I will soon have everything, I’ve ever wanted
Revenge on my enemies, will they be haunted?
No worries, no feelings, no stress or fear
A permanent part of this spot right here
I’m falling, sirens calling
Everyone is watching me
I’m crawling, loneliness mauling
Watching over me
I’m falling, sirens calling
Everybody’s watching me
I’m crawling, loneliness mauling
Watching over me
Songtekstvertaling
Ik val, voel de pijn
Maak de stoep schoon. zie de vlek.
Ik zal nooit meer lijden.
Ik heb een open deur gevonden.
Binnenkort heb ik alles wat ik ooit wilde.
Wraak op mijn vijanden, zullen ze achtervolgd worden?
Geen zorgen, geen gevoelens, geen stress of angst.
Een permanent deel van deze plek hier.
De wind in mijn gezicht, het schreeuwt in mijn oor
Sneller vallen, niemand hier.
Ik zal binnenkort tijd hebben om te rusten en tijd om te sterven.
Een snelheidsovertredende betonplaat raakt me in mijn oog.
Gebroken botten die ik niet kan voelen
Ik zal nooit huilen of zeuren of pijn doen of genezen.
Ik val, sirenes roept.
Iedereen kijkt naar me.
Ik kruip, eenzaamheid verscheurt
Hij waakt over mij.
Ik val, sirenes roept.
Iedereen kijkt naar me.
Ik kruip, eenzaamheid verscheurt
Over mij waken zal ik binnenkort alles hebben, wat ik ooit wilde
Wraak op mijn vijanden, zullen ze achtervolgd worden?
Geen zorgen, geen gevoelens, geen stress of angst.
Een permanent deel van deze plek hier.
Ik val, sirenes roept.
Iedereen kijkt naar me.
Ik kruip, eenzaamheid verscheurt
Hij waakt over mij.
Ik val, sirenes roept.
Iedereen kijkt naar me.
Ik kruip, eenzaamheid verscheurt
Hij waakt over mij.