Flotation Toy Warning — How the plains left me flat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How the plains left me flat" van Flotation Toy Warning.
Songteksten
So sad, have you seen your soul in the Sunday paper?
Trying hard to step aside for death
Service with a smile, the reel to reel rank and file
Looking at your face and I seem misplaces, ah ha ha
Look at me with my face in the middle of the Sunday paper
Laughing on the side, looking on the bright side
Black side, downside, never on the outside
Looking at the ways you choose to keep it like a dream and a house in the middle
Christmas present in the middle of June, well I’ve been fooled before and so
have you, ah ha ha
All the songs will be with you and all the flowers will be with me
But I can’t seem to forget you
And all the clowns will be with you and all the children sing with me
(I can hear the rolling seas and I can feel the summer breeze)
But I can’t seem to forget you
(But I cannot leave you here, I know you want me to)
Look at me with my face in the middle of the Sunday paper
Christmas present in the middle of June, I’ve been wrong before but so have you,
ah ha ha
Looking at the ways you choose to keep it like a dream and a house in the middle
Christmas present in the middle of June, I’ve been fooled before but so have you
Songtekstvertaling
Zo triest, heb je je ziel gezien in de zondagskrant?
Ik doe m ' n best om opzij te stappen voor de dood.
Service met een glimlach, de reel om rank and file
Als ik naar je gezicht kijk, zie ik er slecht uit.
Kijk me aan met mijn gezicht in het midden van de zondagskrant.
Lachend aan de kant, kijkend naar de zonnige kant
Black side, downside, never on the outside
Kijken naar de manieren waarop je ervoor kiest om het te houden als een droom en een huis in het midden
Kerstcadeau in het midden van juni, Nou ik ben eerder voor de gek gehouden en zo
heb je, ah ha ha
Alle liedjes zullen met jou zijn en alle bloemen zullen met mij zijn
Maar ik kan je niet vergeten.
En alle clowns zullen bij jou zijn en alle kinderen zullen met mij zingen
(Ik hoor de rollende zeeën en ik voel de zomerbries)
Maar ik kan je niet vergeten.
(Maar ik kan je hier niet achterlaten, ik weet dat je wilt dat ik)
Kijk me aan met mijn gezicht in het midden van de zondagskrant.
Kerstcadeau midden juni, Ik heb me al eens vergist, maar jij ook.,
ah ha ha
Kijken naar de manieren waarop je ervoor kiest om het te houden als een droom en een huis in het midden
Kerstcadeau midden juni, Ik ben al eerder voor de gek gehouden, maar jij ook.