Flotation Toy Warning — Happy 13 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy 13" van Flotation Toy Warning.
Songteksten
It was sunny on the day the journey began
Seems i was a part of some lack of a plan
Was i early?
'Cause you weren’t ready
Looking back now where it all seems bizarre
The boy in the photo on the seat of the car
That’s me At least it was me Back then
Please leave all shiny objects behind
You won’t need them where we’re going
Relax, take a deep breath, and concentrate now
We really must be gone
There’s a risk in everything we undertake
But now you must trust me more than anyone
'Cause i’ve seen things
That you could only dream about
I’ve been to places that you’ll never find
And i’ve had dreams that you couldn’t even fit inside your head now
All the places i wish i could find
'Cause i’ve seen things
That you could only dream about
I’ve been to places that you’ll never find
And i’ve had dreams that you couldn’t even fit inside your head now
All the places i wish i could find
Guess we can’t really choose exactly where we land
But how fast you were bound is in your own hands
Are you ready?
Am i too early?
Looking back now where it all seems bizarre
The boy in the photo on the seat of the car
That’s me At least it was me Back then
Relax, take a deep breath, and concentrate now
We really must be gone
There’s a risk in everything we undertake
Now, you must trust me more than anyone
Songtekstvertaling
Het was zonnig op de dag dat de reis begon.
Het lijkt erop dat ik deel uitmaakte van een gebrek aan een plan.
Was ik te vroeg?
Omdat je er niet klaar voor was .
Terugkijkend naar waar het allemaal bizar lijkt
De jongen op de foto op de stoel van de auto
Dat ben ik tenminste. Ik was het toen.
Laat alle glimmende voorwerpen achter.
Je hebt ze niet nodig waar we heen gaan.
Ontspan, haal diep adem, en concentreer je nu.
We moeten echt weg.
Er is een risico in alles wat we ondernemen.
Maar nu moet je me meer vertrouwen dan wie dan ook.
Want Ik heb dingen gezien.
Waar je alleen maar van kon dromen
Ik ben op plekken geweest die je nooit zult vinden.
En ik heb dromen gehad dat je nu niet eens meer in je hoofd kon passen.
Alle plaatsen die ik wou dat ik kon vinden
Want Ik heb dingen gezien.
Waar je alleen maar van kon dromen
Ik ben op plekken geweest die je nooit zult vinden.
En ik heb dromen gehad dat je nu niet eens meer in je hoofd kon passen.
Alle plaatsen die ik wou dat ik kon vinden
Ik denk dat we niet precies kunnen kiezen waar we landen.
Maar hoe snel je gebonden was is in je eigen handen.
Ben je klaar?
Ben ik te vroeg?
Terugkijkend naar waar het allemaal bizar lijkt
De jongen op de foto op de stoel van de auto
Dat ben ik tenminste. Ik was het toen.
Ontspan, haal diep adem, en concentreer je nu.
We moeten echt weg.
Er is een risico in alles wat we ondernemen.
Je moet me meer vertrouwen dan wie dan ook.