Flotation Toy Warning — Donald pleasance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donald pleasance" van Flotation Toy Warning.
Songteksten
Came to say how you feel today, how you feel inside
You can’t tell me that you know how it feels
When you don’t seem to feel at all
You came here today to tell me this, you think I’m stupid?
This is the funeral of our love
I came here only to say goodbye
Leonard stop the trains by any certain means
I couldn’t bear to board another
She not me was the dealer
With a tiny useless fucking shelter
David pass me the wine, like you I’m «really not fine»
Did I really mean her harm?
I never set foot in the country
Donald tell me why pleasance never gets me anywhere, anymore
Was the lovely man from Mars?
I never liked Venus at all
This brittle house our love has stained
I’ve left before and I’ll leave again
But your little blue moods drag me in
But I know you won’t be bringing me down this time
Growing pains and empty days
Records played and certain shades of blue remind me still of you
But I know you won’t be bringing me down this time
You can’t tell me that you know how it feels
When you don’t seem to feel at all
This is the funeral of our love
I came here only to say goodbye
This is the funeral of our love
I came here only to say goodbye
This is the funeral of our love
I came here only to say goodbye
Songtekstvertaling
Ik kwam zeggen hoe je je vandaag voelt, hoe je je van binnen voelt.
Je kunt me niet vertellen dat je weet hoe het voelt.
Als je je helemaal niet voelt
Je kwam hier vandaag om me dit te vertellen, denk je dat ik dom ben?
Dit is de begrafenis van onze liefde.
Ik kwam hier alleen om afscheid te nemen.
Leonard stopt de treinen op een bepaalde manier.
Ik kon het niet verdragen om aan boord te gaan van een andere
Zij niet Ik was de dealer
Met een kleine, nutteloze schuilkelder.
David geef me de wijn, net als jij ben ik " echt niet in orde»
Bedoelde ik haar echt kwaad?
Ik ben nooit in het land geweest.
Donald, vertel me waarom pleasance me nooit meer ergens brengt.
Was de lieve man van Mars?
Ik heb Venus nooit gemogen.
Dit broze huis onze liefde heeft bevlekt
Ik ben al eerder vertrokken en ik ga weer weg.
Maar je kleine blauwe buien sleuren me mee naar binnen.
Maar ik weet dat je me deze keer niet zal neerhalen.
Groeipijnen en lege dagen
Platen gespeeld en bepaalde tinten blauw doen me nog steeds aan jou denken.
Maar ik weet dat je me deze keer niet zal neerhalen.
Je kunt me niet vertellen dat je weet hoe het voelt.
Als je je helemaal niet voelt
Dit is de begrafenis van onze liefde.
Ik kwam hier alleen om afscheid te nemen.
Dit is de begrafenis van onze liefde.
Ik kwam hier alleen om afscheid te nemen.
Dit is de begrafenis van onze liefde.
Ik kwam hier alleen om afscheid te nemen.