Florian Silbereisen — Links a Madl, rechts a Madl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Links a Madl, rechts a Madl" van Florian Silbereisen.
Songteksten
Wenn du erst des Herzklopfen spürst
Weißt du genau, wo’st hingehörst
Erst wenn du nur noch von einer träumst
Dann glaubst auch nimmer, dass’d was versäumst
Links a Madl, rechts a Madl
Wie is des bloß möglich
Links a Bussal, rechts a Bussal
So wird des erträglich
Links a Madl, rechts a Mald
's wird mir fast unheimlich
Links a Bussal, rechts a Bussal
und a bissl mehr
Links a Madl, rechts a Madl
(wie ist des nur möglich)
Links a Bussal, rechts a Bussal
(So wird des erträglich)
Links a Madl, rechts a Madl
('s wird mir fast unheimlich)
Links a Bussal, rechts a Bussal
(und a bissl mehr)
Links a Madl, rechts a Madl
Links a Madl, rechts a Madl
Wenn bei dir des Augenfeuer blitzt
Und jedes Wort wia a volltreffer sitzt
Frog i mi wia lang des no geht
Ob sich des Blatt vielleicht mal dreht
A bissal Bussaln duat jeda gern
doch wos soi des nur mit dir nur wer’n
Links a Madl, rechts a Madl
Wie is des bloß möglich
Links a Bussal, rechts a Bussal
So wird des erträglich
Links a Madl, rechts a Mald
's wird mir fast unheimlich
Links a Bussal, rechts a Bussal
und a bissl mehr
Songtekstvertaling
Als je de hartkloppingen voelt
Weet je precies waar hij thuishoort?
Alleen als je maar van één droomt.
Dan ook nooit geloven dat wat miste
Liet een Madl achter, rechts een Madl.
Hoe is het mogelijk
Links van een Bussal, rechts een Bussal
Zo wordt het draaglijk.
Links een Madl, rechts een Mald
het is bijna eng voor mij.
Links van een Bussal, rechts een Bussal
en een bissl meer
Liet een Madl achter, rechts een Madl.
(hoe is dat alleen mogelijk)
Links van een Bussal, rechts een Bussal
(Zo wordt het draaglijk))
Liet een Madl achter, rechts een Madl.
(het is bijna griezelig voor mij)
Links van een Bussal, rechts een Bussal
(en een bissl meer)
Liet een Madl achter, rechts een Madl.
Liet een Madl achter, rechts een Madl.
Als het vuur van het oog op u schijnt.
En elk woord WIA een bull ' s eye zit
Kikker i Mi WIA lang Des no geht
Of het laken misschien keer draait
A bissal Bussaln duat jeda like
maar alleen met jou alleen wie
Liet een Madl achter, rechts een Madl.
Hoe is het mogelijk
Links van een Bussal, rechts een Bussal
Zo wordt het draaglijk.
Links een Madl, rechts een Mald
het is bijna eng voor mij.
Links van een Bussal, rechts een Bussal
en een bissl meer