Florian Ostertag — Let It Go songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Go" van Florian Ostertag.

Songteksten

I carry all the signs in my face
That tell you that I need you
But you don’t seem to speak or understand
The language my eyes are speaking
I’m not a warrior I won’t fight
But I hate playing the nice guy
You need to let it go
When you feel it in your soul
Heavy as a stone
Then let it go
Let it go
You are chasing a ghost
So let it go
Let it go
I’d talk to you about all the things
That scare me
If I could only
Express the fears that are hiding
Deep within me
If I could only
I’m not who you want me to be
Or maybe that’s just what I believe
You need to let it go
When you feel it in your soul
Heavy as a stone
Then let it go
Let it go
You are chasing a ghost
So let it go
Let her go

Songtekstvertaling

Ik draag alle tekens in mijn gezicht
Dat zegt je dat ik je nodig heb.
Maar je lijkt niet te spreken of te begrijpen
De taal die mijn ogen spreken
Ik ben geen krijger Ik zal niet vechten
Maar ik haat het om aardig te zijn.
Je moet het loslaten.
Als je het in je ziel voelt
Zo zwaar als een steen
Laat het dan gaan.
Laat het gaan.
Je jaagt op een geest.
Dus laat het gaan.
Laat het gaan.
Ik zou met je praten over alle dingen
Dat maakt me bang.
Kon ik het maar.
Uitdrukking geven aan de angsten die zich verbergen
Diep in me
Kon ik het maar.
Ik ben niet wie je wilt dat ik ben.
Of misschien is dat wat ik geloof
Je moet het loslaten.
Als je het in je ziel voelt
Zo zwaar als een steen
Laat het dan gaan.
Laat het gaan.
Je jaagt op een geest.
Dus laat het gaan.
Laat haar gaan.