Florent Pagny — Te Puedo Acompañar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Puedo Acompañar" van Florent Pagny.
Songteksten
Como un loco y aturdido
Caminaba sin destino,
En un bar yo me senté
Con un poquito de acento francés
Se me acercó una voz
Bienvenido a este lugar,
Yo sé muy bien quién sos,
Cuenta conmigo.
Quién diría que algún día
El destino nos iba a juntar
Entre el vino que corría
Y las mujeres y la vida
Sí Gardel nació acá o allá.
Qué bueno es soñar,
Soñar y nada más,
Qué bueno despertar,
Cuenta conmigo,
Te puedo acompañar.
Quiero andar,
Ser libre como el viento,
Respirar,
Andar tranquilo a ritmo lento.
Yo no tengo prisa,
Me sobra el tiempo,
Te puedo acompañar.
Después de arreglar el mundo,
Como siempre en un segundo,
Quién diría que algún día
El destino nos iba a juntar.
Suerte o casualidad,
Todo está por empezar,
Qué bueno que ya estás,
Cuenta conmigo,
Te puedo acompañar.
Quiero andar,
Ser libre como el viento,
Respirar,
Andar tranquilo a ritmo lento.
Yo no tengo prisa,
Me sobra el tiempo.
Quiero andar,
Ser libre como el viento,
Respirar,
Andar tranquilo a ritmo lento.
Yo no tengo prisa,
Me sobra el tiempo,
Te puedo acompañar…
Te puedo acompañar,
No tengo prisa,
Me sobra el tiempo,
Porque yo, porque yo Yo te puedo acompañar.
Songtekstvertaling
Als een gek en versuft
Ik liep zonder bestemming,
In een bar ging ik zitten.
Met een Frans accent.
Een stem kwam naar me toe.
Welkom op deze plek.,
Ik weet heel goed wie je bent.,
Ik doe mee.
Wie zou dat ooit zeggen?
Het lot zou ons samenbrengen.
Onder de wijn die liep
En vrouwen en het leven
Ja, Gardel is hier of daar geboren.
Hoe goed is het om te dromen,
Droom en niets anders,
Wat leuk om wakker te worden.,
Ik doe mee.,
Ik kan met je meegaan.
Ik wil lopen.,
Wees vrij als de wind,
Ademen,
Rustig lopen in een langzaam tempo.
Ik heb geen haast.,
Ik heb tijd genoeg.,
Ik kan met je meegaan.
Na het herstellen van de wereld,
Zoals altijd in een seconde,
Wie zou dat ooit zeggen?
Het lot zou ons samenbrengen.
Geluk of kans,
Het gaat beginnen.,
Ik ben blij dat je er bent.,
Ik doe mee.,
Ik kan met je meegaan.
Ik wil lopen.,
Wees vrij als de wind,
Ademen,
Rustig lopen in een langzaam tempo.
Ik heb geen haast.,
Ik heb tijd genoeg.
Ik wil lopen.,
Wees vrij als de wind,
Ademen,
Rustig lopen in een langzaam tempo.
Ik heb geen haast.,
Ik heb tijd genoeg.,
Ik kan je vergezellen.…
Ik kan je vergezellen.,
Ik heb geen haast.,
Ik heb tijd genoeg.,
Omdat ik, omdat ik je kan vergezellen.