Florent Pagny — Te jeter des fleurs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te jeter des fleurs" van Florent Pagny.
Songteksten
Couplet I
Tout l’monde cherche un peu l’aventure
Dans ce monde couvert de voitures
On se laisse des messages avec les yeux
Tout l’monde veut tomber amoureux
Couplet II
On tire un peu la couverture
Sur nos corps couverts de blessures
On se laisse un peu plus de liberté
Tout l’monde aime être aimé
Refrain I
Je voulais te jeter des fleurs
T’emmener faire un tour ailleurs
Marcher dans les jardins des heures
Couplet III
Tout l’monde vit de littérature
On écrit sa vie sur un mur
On se laisse aller, pour aller mieux
Tout l’monde veut un jour être heureux
Refrain II
Je voulais te jeter des fleurs
Sentir le parfum du bonheur
Ne plus jamais compter les heures
Couplet IV
On s’invente un nouveau futur
On détache un peu la ceinture
On se laisse faire on veut des baisers
Tout l’monde aime être aimé
Refrain I
Refrain II bis
Songtekstvertaling
Koppeling I
Iedereen is op zoek naar een beetje avontuur
In deze wereld bedekt met auto ' s
We laten berichten achter met onze ogen
Iedereen wil verliefd worden.
Koppeling II
We trekken de cover Een beetje
Op onze lichamen bedekt met verwondingen
Laten we onszelf wat meer vrijheid geven.
Iedereen houdt van liefde
Refrein I
Ik wilde bloemen naar je gooien.
We gaan ergens anders een ritje maken.
Wandelen in de tuinen van de uren
Koppeling III
Iedereen leeft van literatuur.
We schrijven zijn leven op een muur
We lieten onszelf gaan, om beter te worden
Iedereen wil op een dag gelukkig zijn
Refrein II
Ik wilde bloemen naar je gooien.
Ruik de geur van geluk.
Tel nooit meer de uren.
Koppeling IV
We verzinnen een nieuwe toekomst
We maken de riem een beetje los.
We laten onszelf maken we willen kussen
Iedereen houdt van liefde
Refrein I
Refrein II bis