Florent Pagny — Savoir aimer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Savoir aimer" van Florent Pagny.
Songteksten
Savoir sourire,
Ђ une inconnue qui passe,
N’en garder aucune trace,
Sinon celle du plaisir
Savoir aimer
Sans rien attendre en retour,
Ni (c)gard, ni grand amour,
Pas mЄme l’espoir d'Єtre aim©,
Mais savoir donner,
Donner sans reprendre,
Ne rien faire qu’apprendre
Apprendre aimer,
Aimer sans attendre,
Aimer tout prendre,
Apprendre sourire,
Rien que pour le geste,
Sans vouloir le reste
Et apprendre Vivre
Et s’en aller.
Savoir attendre,
Go"ter ce plein bonheur
Qu’on vous donne comme par erreur,
Tant on ne l’attendait plus.
Se voir y croire
pour tromper la peur du vide
Ancr (c)e comme autant de rides
Qui ternissent les miroirs
Savoir souffrir
En silence, sans murmure,
Ni d (c)fense ni armure
Souffrir vouloir mourir
Et se relever
Comme on rena®t de ses cendres,
Avec tant d’amour revendre
Qu’on tire u …
Songtekstvertaling
Weet glimlach,
Een vreemdeling die voorbijkomt,
Hou er geen spoor van.,
Zo niet van plezier
Weet hoe je moet liefhebben
Zonder er iets voor terug te verwachten.,
Noch (c)gard, noch grote liefde,
Zelfs niet de hoop om doel te zijn©,
Maar weet hoe te geven,
Geven zonder hervatten,
Doe niets anders dan leren
Leren liefhebben,
Liefde zonder te wachten,
Liefde neemt alles.,
Leer lachen,
Alleen voor het gebaar.,
Zonder de rest te willen
En leren leven
En ga weg.
Weet hoe te wachten,
Ga naar dit volledige geluk
Dat je wordt gegeven als een vergissing,
Dus we hadden hem niet meer verwacht.
Zie jezelf geloven
om de angst voor leegte te misleiden
Ancr (c) E als zoveel rimpels
Die de spiegels bezoedelen
Weet hoe je moet lijden
In stilte, zonder gemompel.,
Noch D (c)wierook, noch harnas
Lijden dat wil sterven
En sta op.
Als een rena ® t uit zijn as,
Met zoveel liefde doorverkopen
Dat we u trekken …