Florent Pagny — Rester vrai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rester vrai" van Florent Pagny.
Songteksten
Rester vrai, c’est compliqu
Comment se trouver, sans ressembler
Travestis, dans nos penses
Pourquoi toujours couter l’autre, l’autre parler
Penser seul, individualit
Chacun est diffrent de celui d' cot
Etre soi, mais sans tricher
Parfois se trouver bien, bien oblig
Essayer, le mot sincrit
Du fond de ses dfauts jusqu' ses qualits
Etre soi, sans maquiller
Mais chacun cherche ailleurs, ce qu’il est
Au-del des influences
C’est une seconde naissance
L’essence du choix
De ce qui est en soi
Chercher l’erreur
Avec le cur
Rester vrai, c’est compliqu
Comment se trouver, sans ressembler
Travestis, dans nos penses
Pourquoi toujours couter l’autre, l’autre parler
Etre soi, sans maquiller
Mais chacun cherche ailleurs, ce qu’il est
Au-del des influences
C’est une seconde naissance
L’essence du choix
De ce qui est en soi
Chercher l’erreur
Avec le cur
Rester vrai, c’est compliqu
Comment se trouver, sans ressembler
Travestis, dans nos penses
Pourquoi toujours couter l’autre, l’autre parler
Songtekstvertaling
Waar blijven is ingewikkeld.
Hoe te liegen, zonder eruit te zien als
Travestieten, in onze gedachten
Waarom altijd elkaar kosten, de ander praten
Alleen denken, individualiteit
Elk is anders dan die van wieg
Jezelf zijn, maar zonder vals te spelen.
Soms goed, Goed verplicht
Probeer, het woord syncrit
Van de bodem van zijn fouten tot zijn kwaliteiten
Jezelf zijn, zonder make-up
Maar iedereen kijkt ergens anders, wat het is
Voorbij invloeden
Het is een tweede geboorte.
De essentie van de keuze
Van wat op zich is
Zoeken naar fout
Met de kont
Waar blijven is ingewikkeld.
Hoe te liegen, zonder eruit te zien als
Travestieten, in onze gedachten
Waarom altijd elkaar kosten, de ander praten
Jezelf zijn, zonder make-up
Maar iedereen kijkt ergens anders, wat het is
Voorbij invloeden
Het is een tweede geboorte.
De essentie van de keuze
Van wat op zich is
Zoeken naar fout
Met de kont
Waar blijven is ingewikkeld.
Hoe te liegen, zonder eruit te zien als
Travestieten, in onze gedachten
Waarom altijd elkaar kosten, de ander praten