Florent Pagny — Presse qui roule songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Presse qui roule" van Florent Pagny.
Songteksten
Presse qui roule pas vraiment cool.
Presse qui coule me casse les couilles…
Vous etes quelques uns vour croire divins.
Des pseudo-intellos qui jouez du stylo.
Des artistes rats vous etes ns frustrs…
Presse qui roule pas vraiment cool.
Presse qui coule me casse les couilles…
Je vous fait la confesse je n’vais pas vous rater.
Vous crivez sans cesse sur notre vie prive.
Occupez-vous de vos fesses et laissez-nous chanter…
Presse qui roule pas vraiment cool.
Presse qui coule me casse les couilles…
Rdacteurs en Chef relisez vos papiers.
De vos sous-fifres chefs qui cherchent exister.
A travers l’agression pas pour l’information…
Presse qui roule pas vraiment cool.
Presse qui coule me casse les couilles…
Journalistes aigris, pervers ou jalousie.
Que vous n’apprciez pas cela est votre droit.
Dites-le simplement au lieu d’etre mchants…
Presse qui roule pas vraiment cool.
Presse qui coule me casse les couilles…
Je vous refais confesse je n’vais pas accepter.
Vous attaquez sans cesse sur notre vrit.
Le pouvoir de la presse; c’est facile de casser …
Presse qui roule pas vraiment cool.
Presse qui coule me casse les couilles…
A vous Madame la presse ne vous mprenez pas.
Cette chanson s’adresse la famille des rats.
Excusez maladresse, mais je leur dois bien ca.
Presse qui roule pas vraiment cool.
Presse qui coule me casse les couilles.
Presse qui roule pas vraiment cool.
Presse qui coule me casse les couilles.
Songtekstvertaling
Druk op die rolls niet echt cool.
Vloeiende pers breekt mijn ballen.…
Jullie zijn een paar die goddelijk geloven.
Pseudo-intellectuelen die pen spelen.
Rattenartiesten, je bent gefrustreerd.…
Druk op die rolls niet echt cool.
Vloeiende pers breekt mijn ballen.…
Ik biecht het op. Ik zal je niet missen.
Je blijft maar schreeuwen over ons privéleven.
Zorg goed voor je billen en laat ons zingen.…
Druk op die rolls niet echt cool.
Vloeiende pers breekt mijn ballen.…
Hoofd acteurs herlezen je kranten.
Van je onder-vijfjes die willen bestaan.
Door agressie niet voor informatie…
Druk op die rolls niet echt cool.
Vloeiende pers breekt mijn ballen.…
Journalisten verbitterd, pervers of jaloers.
Dat je dit niet waardeert, is je recht.
Zeg het in plaats van grappig te zijn.…
Druk op die rolls niet echt cool.
Vloeiende pers breekt mijn ballen.…
Ik zeg het nog eens, Ik accepteer het niet.
Je valt constant ons bevel aan.
De kracht van de pers; het is gemakkelijk te breken …
Druk op die rolls niet echt cool.
Vloeiende pers breekt mijn ballen.…
U, Madame La presse, neem het niet aan.
Dit lied is voor de rat familie.
Sorry voor de onhandigheid, maar dat ben ik ze verschuldigd.
Druk op die rolls niet echt cool.
De stromende pers breekt mijn ballen.
Druk op die rolls niet echt cool.
De stromende pers breekt mijn ballen.