Florent Pagny — On n'oublie pas d'où l'on vient songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On n'oublie pas d'où l'on vient" van Florent Pagny.
Songteksten
J’ai dj vcu comme si j’avais mille ans
Pourtant j’ai gard le coeur d’une enfant
Je n’ai plus rien cacher et tant prouver
Malgr tous les dserts que j’ai travers
J’ai d faire des choix, je n’ai honte de rien
Et j’aimerais tant que tu me comprennes bien
Quelles que soient les apparences
Quel que soit notre chemin
Qu’on est eu ou pas de la chance
a ne fait pas de diffrence
Quelles que soient les apparences
Quel que soit notre destin
On n’oublie pas d’o l’on vient
On n’oublie pas d’o l’on vient
A chacun son histoire
Je devais m’en sortir
Me juge pas sans savoir
Je n’avais pas d’avenir
Ce que j’ai eu j’ai d aller le chercher
Sans jamais plier sans rien demander
J’ai d faire des choix, je n’ai honte de rien
Et j’aimerais tant que tu me comprennes bien
Quelles que soient les apparences
Quel que soit notre chemin
Qu’on est eu ou pas de la chance
a ne fait pas de diffrence
Quelles que soient les apparences
Quel que soit notre destin
On n’oublie pas d’o l’on vient
On n’oublie pas d’o l’on vient
On n’oublie pas les regards qui nous ont humili
On n’oublie pas on les garde en soi
Quelles que soient les apparences
Quel que soit notre chemin
Qu’on est eu ou pas de la chance
a ne fait pas de diffrence
Quelles que soient les apparences
Quel que soit notre destin
On n’oublie pas d’o l’on vient
On n’oublie pas d’o l’on vient
Songtekstvertaling
Ik dj vcu alsof ik duizend jaar oud ben.
Maar ik kweek het hart van een kind
Ik heb niets meer te verbergen en zoveel te bewijzen.
Ondanks alles wat ik heb meegemaakt
Ik moet keuzes maken, Ik schaam me nergens voor.
En ik wou dat je me kon begrijpen.
Wat het ook lijkt.
Wat ons pad ook is
Of we nu geluk hebben of niet
a verschilt niet
Wat het ook lijkt.
Wat ons lot ook is
We vergeten niet waar we vandaan komen.
We vergeten niet waar we vandaan komen.
Ieder zijn verhaal
Ik moest het halen.
Veroordeel me niet zonder het te weten.
Ik had geen toekomst.
Ik moet hem gaan halen.
Zonder ooit te buigen zonder iets te vragen
Ik moet keuzes maken, Ik schaam me nergens voor.
En ik wou dat je me kon begrijpen.
Wat het ook lijkt.
Wat ons pad ook is
Of we nu geluk hebben of niet
a verschilt niet
Wat het ook lijkt.
Wat ons lot ook is
We vergeten niet waar we vandaan komen.
We vergeten niet waar we vandaan komen.
We vergeten niet de blikken die ons vernederden.
We vergeten niet dat we ze in zichzelf houden.
Wat het ook lijkt.
Wat ons pad ook is
Of we nu geluk hebben of niet
a verschilt niet
Wat het ook lijkt.
Wat ons lot ook is
We vergeten niet waar we vandaan komen.
We vergeten niet waar we vandaan komen.