Florent Pagny — Mourir les yeux ouverts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mourir les yeux ouverts" van Florent Pagny.
Songteksten
Ciel de flammes ou vents de neige
Des terres d’Afrique aux caps de Norvge
Ou qu’on vie sur la plante
On a tous quelqu’un dans la tte
Des Amriques aux contres d’Ukraine
D’autres langues mais la mme peine
Ou qu’on vive sur la plante
On a tous ces mots dans la tte
Je suis loin
De toi
Je suis loin mais je pense toi
Je suis loin
De toi
Je suis loin mais je n’oublie pas
Je suis loin mais je pense toi
Du fond de l’orient au pays de France
Le mme manque, le mme vidence
O qu’on vive sur la plante
On a tous ce cri dans la tte
Je suis loin
De toi
Je suis loin mais je pense toi
Je suis loin
De toi
Je suis loin mais je n’oublie pas
Je suis loin mais je pense toi
Loin de toi trop loin de toi
Je suis loin mais je pense toi
Je suis loin mais je n’oublie pas
Je suis loin mais je pense toi
Loin de toi trop loin de toi
Songtekstvertaling
Lucht van vlammen of winden van sneeuw
Van de landen van Afrika tot de caps van Norvge
Of dat we op de plant wonen
We hebben allemaal iemand in de wereld.
Van Amerika naar Oekraïne
Andere talen, maar ms.
Of leven op de plant
We hebben al deze woorden in ons hoofd.
Ik ben ver weg.
Van jou
Ik ben ver weg, maar ik denk aan jou.
Ik ben ver weg.
Van jou
Ik ben ver weg, maar ik vergeet niet
Ik ben ver weg, maar ik denk aan jou.
Van de bodem van het oosten naar het land van Frankrijk
Mrs. Miss, Mrs.
O leven op de plant
We hebben allemaal die schreeuw in ons hoofd.
Ik ben ver weg.
Van jou
Ik ben ver weg, maar ik denk aan jou.
Ik ben ver weg.
Van jou
Ik ben ver weg, maar ik vergeet niet
Ik ben ver weg, maar ik denk aan jou.
Te ver van je vandaan.
Ik ben ver weg, maar ik denk aan jou.
Ik ben ver weg, maar ik vergeet niet
Ik ben ver weg, maar ik denk aan jou.
Te ver van je vandaan.