Florent Pagny — Il voyage en solitaire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il voyage en solitaire" van Florent Pagny.
Songteksten
Il voyage en solitaire
Et nul ne l’oblige se taire
Il chante la terre
Il chante la terre
Et c’est une vie sans mystre
Qui se passe de commentaire
Pendant des journes entires
Il chante la terre
Mais il est seul
Un jour
L’amour
L’a quitt, s’en est all
Faire un tour
D’l’autr' cot
D’une ville o y avait pas de places pour se garer.
Il voyage en solitaire
Et nul ne l’oblige se taire
Il sait ce qu’il a faire
Il chante la terre
Il reste le seul volontaire
Et puisqu’il n’a plus rien faire
Plus fort qu’une arme entire
Il chante la terre
Mais il est seul
Un jour
L’amour
L’a quitt, s’en est all
Faire un tour
D’l’autr' cot
D’une ville o y avait pas de places pour se garer.
Et voil le miracle en somme
C’est lorsque sa chanson est bonne
Car c’est pour la joie qu’elle lui donne
Qu’il chante la terre.
Songtekstvertaling
Hij reist alleen.
En niemand laat hem zwijgen.
Hij zingt de aarde
Hij zingt de aarde
En het is een leven zonder mythe
Wie geeft geen commentaar
Voor hele dagen
Hij zingt de aarde
Maar hij is alleen.
Dag
Liefde
Verliet hem, ging weg
Maak een ritje.
Ander
Vanuit een stad waar geen parkeerplaatsen waren.
Hij reist alleen.
En niemand laat hem zwijgen.
Hij weet wat hij moet doen.
Hij zingt de aarde
Hij blijft de enige vrijwilliger.
En aangezien hij niets te doen heeft
Sterker dan een heel wapen
Hij zingt de aarde
Maar hij is alleen.
Dag
Liefde
Verliet hem, ging weg
Maak een ritje.
Ander
Vanuit een stad waar geen parkeerplaatsen waren.
En hier is het wonder in het kort
Dat is wanneer zijn lied goed is
Want het is voor de vreugde die ze hem geeft
Laat hem de aarde zingen.