Florent Pagny — Dix choses songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dix choses" van Florent Pagny.

Songteksten

dix choses que je voudrais faire
avec toi si tu me suis
partir au bout de la terre
et chaque nuit changer de lit
dix choses que je voudrais faire
et qui me viennent cette nuit
en cherchant sous ton pull-over
ce bruit sourd qui rythme ma vie
qui rythme ma vie
dix choses que je voudrais faire
dix choses que je devrais taire
mЄme si c’est dans tes yeux bleu nuit
qui balancent comme des (c)claires
dans le noir quand tu me souris
dix choses que je voudrais faire
et qui me viennent cette nuit
en cherchant sous ton pull-over
ce bruit sourd qui rythme ma vie
qui rythme ma vie
dix choses que je devrais faire
si tu me suis
dix choses que je devrais taire
dix choses que je devrais taire
l’heure mЄme o№ le ciel rougit
Quelques secondes
la manire des amants
qui en ont trop dit
dix choses que je voudrais faire
avec toi si tu me suis
c’est de lever notre verre
au hasard qui nous r (c)unit
qui nous r (c)unit
dix choses que je voudrais faire
si tu me suis
dix choses que je devrais taire
dix choses que je voudrais faire
avec toi si tu me suis
par …

Songtekstvertaling

tien dingen die ik zou willen doen
met jou als je mij volgt.
ga naar het einde van de aarde
en elke nacht een ander bed.
tien dingen die ik zou willen doen
en dat komt vanavond naar me toe
onder je trui kijken
die plof die mijn leven verslaat
die mijn leven verslaat
tien dingen die ik zou willen doen
tien dingen waar ik niets over moet zeggen.
zelfs als het in je ogen is blauwe nacht
dat swing als duidelijk (c)
in het donker als je naar me lacht
tien dingen die ik zou willen doen
en dat komt vanavond naar me toe
onder je trui kijken
die plof die mijn leven verslaat
die mijn leven verslaat
tien dingen die ik zou moeten doen.
als je me volgt
tien dingen waar ik niets over moet zeggen.
tien dingen waar ik niets over moet zeggen.
dezelfde tijd dat de hemel bloost
Een paar seconden.
de manier van geliefden
wie zei er te veel?
tien dingen die ik zou willen doen
met jou als je mij volgt.
het is om ons glas te heffen.
random who we r (c) unit
wie R (c) verenigt ons
tien dingen die ik zou willen doen
als je me volgt
tien dingen waar ik niets over moet zeggen.
tien dingen die ik zou willen doen
met jou als je mij volgt.
door …