Florent Pagny — Chacun est un cas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chacun est un cas" van Florent Pagny.
Songteksten
On te dira que la terre n’est pas plate
N’oublie pas, n'oublie pas
Toi tu est une étoile
Quand on te donnera les lois de l’angle droit
N’oublie pas, n'oublie pas
Toi tu rêve en spirale
Tu rêve en spirale
Ce n est pas l'école qu on t apprendra
Ni l envers, ni l’envol
Retiens bien tes leçons Et surtout n’oublie pas
Que chacun est quelqu’un Chacun est un cas
Surtout toi
Quand tu réciteras la multiplication
N’oublie pas, n’oublie pas
On n’est combien que sur soi
Si on veux te dire ce que c est que la vie
N'écoute pas, n'écoute pas
La verité c est toi
C’est toi
Ce n est pas l'école qu on t apprendra
Ni l envers, ni l’envol
Retiens bien tes leçons Et surtout n’oublie pas
Que chacun est quelqu’un Chacun est un cas
Surtout toi
Chacun est un cas
Surtout toi
(Merci à Savina pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Wij zullen jullie zeggen dat de aarde niet plat is.
Vergeet niet, vergeet niet
Je bent een ster.
Als we je de wetten van de juiste hoek geven
Vergeet niet, vergeet niet
Je droomt in een spiraal
Je droomt in een spiraal
Dit is niet de school die we zullen leren.
Niet ondersteboven en niet vliegen.
Denk goed aan uw lessen en vergeet vooral niet
Dat iedereen iemand is iedereen is een zaak
Vooral jij.
Als je de vermenigvuldiging voordraagt.
Vergeet niet, vergeet niet
Het gaat allemaal om onszelf.
Als we je willen vertellen hoe het leven is
Niet luisteren, niet luisteren.
De waarheid ben jij.
Jij bent het.
Dit is niet de school die we zullen leren.
Niet ondersteboven en niet vliegen.
Denk goed aan uw lessen en vergeet vooral niet
Dat iedereen iemand is iedereen is een zaak
Vooral jij.
Elk is een zaak
Vooral jij.
(Dank aan Savina voor deze woorden)