Florent Pagny — Ailleurs Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ailleurs Land" van Florent Pagny.
Songteksten
Avant de vivre ici
Jai connu quelques mondes
Bien s"r celui qui brille
Et qui innonde
De fleur de pacotille
Les grands comme les immondes
Dans ce drґles d'(c)levage
Ou les dindes farcies
Cotoient les oies sauvages
Les farines ou on se roule
Ne sont pas animales
Et devant la vitrine, la foule
Pas toujours amicale
Et si on te demande dis-leur
D’oublier de m’attendre
Car ici c’est ailleurs
Ailleurs Land
Et si on te demande dis-leur
Je travail de mes mains,
Je regarde le ciel
Je vais l’essentiel
Ailleurs Land
Avant d'Єtre avec elle,
J’ai connu quelques filles
Parmi les plus belles
Celles qui scintillent
Qui font des (c)tincelles
Quand on les d (c)shabille
Ces grands gibiers de courses
Ces belles de magazines
Toujours cot (c)es en bourse
Offraient des avantages
Images deux dimensions
En long, en large, mais pas trop en profond
Oh la belle illusion
Et si on te demande dis-leur
D’oublier de m’attendre
Car ici c’est ailleurs
Ailleurs Land
Et si on te demande dis-leur
Je travail de mes mains,
Je regarde le ciel
Je vais l’essentiel
Ailleurs Land
Ici tu vois
On est loin de tout § a
Et to …
Songtekstvertaling
Voordat je hier woont
Ik ken een paar werelden.
Nou, S " r degene die schijnt
En die overstromen
Bloempot
De grote als de onreine
In deze Dr.
Of gevulde kalkoenen
Wilde Ganzen
De vloeren waar we rollen
Zijn geen dieren
En voor het raam, de menigte
Niet altijd vriendelijk
En als ze je vragen, vertel het ze dan.
Om te vergeten op mij te wachten.
Want hier is het ergens anders.
Andere Grond
En als ze je vragen, vertel het ze dan.
Ik werk met mijn handen.,
Ik kijk naar de lucht
I go the main thing
Andere Grond
Voordat ik bij haar was.,
Ik ken een paar meisjes.
Onder de mooiste
Degenen die glinsteren
Die (c)tincturen maken
Als wij hen verdorven hebben
Deze geweldige racewedstrijd
Deze mooie tijdschriften
Nog steeds opgenomen
Voordeel
Tweedimensionale afbeeldingen
Lang, breed, maar niet te diep
Oh de mooie illusie
En als ze je vragen, vertel het ze dan.
Om te vergeten op mij te wachten.
Want hier is het ergens anders.
Andere Grond
En als ze je vragen, vertel het ze dan.
Ik werk met mijn handen.,
Ik kijk naar de lucht
I go the main thing
Andere Grond
Hier zie je
Wij zijn ver van alles § a
En aan …