Florent Pagny — 8ème merveille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "8ème merveille" van Florent Pagny.
Songteksten
Dans le sillage de son parfum J’aurais pu la suivre des heures
Aujourd’hui elle me vole le mien
Quel bonheur
Quelques fils d’argent viennent trahir
L’insolence de ses cheveux noirs
Elle ne cherche plus à rajeunir
Quel plaisir
Bien moins d’effort sur la longueur
Elle laisse aller sa vraie nature
Ça me bouleverse toujours quand elle pleure
Ça c’est sur
La 8ème merveille du monde c’est une comtesse aux pieds nus
Une déesse tombée des nues
C’est toutes les femmes
En une seule femme
La 8ème merveille du monde
C’est une comtesse aux pieds nus
Une déesse tombée des nues
C’est toutes les femmes
En une seule femme
Mais quelle femme
Cette femme
Des 5 étoiles s’ouvrir la porte
Dans les ambiances chaudes et feutrées
De nos caprices payer la note
J’ai aimé
Et puis tout envoyer valser
Les bonnes manières et le bitume
Courir les terres inachevées
Qu’elle parfume
Mais là où elle me désarçonne
Là où je tombe à ses genoux
C’est que plus rien ne l’impressionne
A par nous
La 8ème merveille du monde c’est une comtesse aux pieds nus
Une déesse tombée des nues
C’est toutes les femmes
En une seule femme
La 8ème merveille du monde
C’est une comtesse aux pieds nus
Une déesse tombée des nues
La puissance dans tout ce qu’elle sème
La 8ème merveille du monde
C’est une comtesse aux pieds nus
Une déesse tombée des nues
La puissance dans tout ce qu’elle sème
Et cette femme
Cette femme
C’est la mienne
Songtekstvertaling
In de nasleep van haar parfum had ik haar uren kunnen volgen.
Vandaag steelt ze de mijne
Wat een geluk.
Sommige zilveren draden komen om te verraden
Onbeschaamdheid van haar zwarte haar
Ze wil niet meer verjongen.
Wat een genoegen.
Veel minder inspanning op lengte
Ze laat haar ware aard los.
Het maakt me altijd van streek als ze huilt.
Dit gaat over
Het achtste wereldwonder is een barefoot Gravin.
Een gevallen godin van de naakte
Het zijn allemaal vrouwen.
In één vrouw
Het achtste wereldwonder
Ze is een barefoot Gravin.
Een gevallen godin van de naakte
Het zijn allemaal vrouwen.
In één vrouw
Maar wat een vrouw
Deze vrouw
5 sterren open de deur
In een warme en gedempte atmosfeer
Van onze grillen betalen we de rekening.
Ik vond het leuk.
En dan sturen ze allemaal wals
Goede manieren en bitumen
De onafgewerkte landen leiden
Laat haar ruiken.
Maar waar ze me losmaakt
Waar ik op zijn knieën val
Het is dat niets meer indruk op hem maakt.
A door ons
Het achtste wereldwonder is een barefoot Gravin.
Een gevallen godin van de naakte
Het zijn allemaal vrouwen.
In één vrouw
Het achtste wereldwonder
Ze is een barefoot Gravin.
Een gevallen godin van de naakte
Macht in alles wat ze zaait
Het achtste wereldwonder
Ze is een barefoot Gravin.
Een gevallen godin van de naakte
Macht in alles wat ze zaait
En deze vrouw
Deze vrouw
Het is van mij.