Florence Valentin — Sommaren kvar i mitt blod songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sommaren kvar i mitt blod" van Florence Valentin.
Songteksten
Här går bussarna till stan varje timme
Fullt med folk när jag tränger mig på
Det har vart samma sak hela vintern
Och jag åker så långt det går
För det blåser kallt emot kinden
Det är så lätt att dagarna går
När jag bara står och tittar upp på himmelen
Med sommaren kvar i mitt blod
Då stegen känns så lätta där vi går
Där vi går, där vi går
Och jag vet inte vad vi kommer nå, nå, nå, nå
Men det vänder snart igen
Var har du vart, har du vart, hela vintern
När vi trampade sten och betong
Ifall jag blundar hör jag fälten slå i vinden
Med sommaren kvar i mitt blod
Då stegen känns så lätta där vi går
Där vi går, där vi går
Och jag vet inte vad vi kommer nå, nå, nå, nå
Men det blåser en vind i mig
Var har du vart, har du vart, hela vintern
Har jag själv sagt till mig gång på gång
För jag har väntat ganska länge här vid grinden
Med sommaren kvar i mitt blod
Med sommaren kvar i mitt blod
Songtekstvertaling
Hier gaan de bussen elk uur naar de stad.
Vol mensen als ik stoor.
Het is al de hele winter hetzelfde.
En ik ga zo ver als ik kan.
Omdat het koud op de wang blaast.
Het is zo makkelijk dat de dagen voorbij gaan.
Als ik gewoon sta en naar de hemel kijk
Met de zomer in mijn bloed
Dan voelen de stappen zo gemakkelijk waar we heen gaan
Waar we gaan, waar we gaan
En ik weet niet wat we zullen bereiken.
Maar het draait snel weer.
Waar ben je geweest, ben je geweest, de hele winter
Toen we steen en beton vertrapten
Als ik mijn ogen sluit hoor ik de velden kloppen in de wind
Met de zomer in mijn bloed
Dan voelen de stappen zo gemakkelijk waar we heen gaan
Waar we gaan, waar we gaan
En ik weet niet wat we zullen bereiken.
Maar er waait een wind in me
Waar ben je geweest, ben je geweest, de hele winter
Heb ik mezelf keer op keer verteld
Want ik wacht al een hele tijd hier bij de poort.
Met de zomer in mijn bloed
Met de zomer in mijn bloed