Florence Valentin — Samma Vindar, Samma Brackor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Samma Vindar, Samma Brackor" van Florence Valentin.
Songteksten
Ingen bor här, för alla bor där
Här släpar heroinister
Och kontorister skenar på lunch
Stadsjeeparna trängs i garagen
Åker ärevarven mellan Operan och Casinot
Och jag känner igen Club-blazern
Här vajar slipsarna över liken på gatan
Bygger ut Gallerian så ingen pundar i tunnlarna
Replokalen på gamla Posten-terminalen
Ska jämnas med maskinparken
För lyxhotell i stan
Det är samma vindar, samma brackor, samma poäng
Samma strebers, samma slipsar, samma kontor
Men när skraporna står tomma på natten
Snurrar bilarna runt och lurar i gränden
Uppe i Klaraberg står en hallick i hörnet
En tonad ruta vevas ner
Ett guldringsprytt finger vinkar in
Och man känner igen dom på manschetten
Det är samma vindar, samma brackor, samma poäng
Samma strebers, samma slipsar, samma kontor
Samma snutar, samma mönster, samma piket
Samma pudlar, samma Rolex, samma poäng
Songtekstvertaling
Niemand woont hier, omdat iedereen daar woont.
Hier zijn de heroïneverslaafden.
En klerken schijnen tijdens de lunch
De SUV ' s zijn druk in de garages
Gaat de scheepswerf tussen de Opera en het casino
En ik herken de club blazer
Hier zwaaien de banden over de lijken op straat.
Bouwen van het winkelcentrum zodat niemand Pond in de tunnels
De repetitieruimte in de oude terminal van het postkantoor.
Moet gelijk gemaakt worden met het machinepark
Voor luxe hotels in de stad
Het is dezelfde wind, dezelfde scheuren, dezelfde punten.
Zelfde strebers, zelfde banden, zelfde kantoor
Maar als de restjes ' s nachts leeg staan
De auto ' s ronddraaien en op de loer liggen in de steeg
In Klaraberg staat een pooier in de hoek.
Een getinte doos is gekanteld
Een gouden ringvinger die naar binnen zwaait
En je herkent ze op de manchet
Het is dezelfde wind, dezelfde scheuren, dezelfde punten.
Zelfde strebers, zelfde banden, zelfde kantoor
Zelfde politie, zelfde patroon, zelfde lul
Zelfde poedels, zelfde Rolex, zelfde score