Florence + The Machine — What Kind Of Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Kind Of Man" van Florence + The Machine.
Songteksten
I was on a heavy tip
Try’na cross a canyon with a broken limb
You were on the other side, like always
Wondering what to do with life
I’d already had a sip
So I’d reasoned I was drunk enough to deal with it You were on the other side, like always
You could never make you mine
And with one kiss
You inspired a fire of devotion that lasts for twenty years
What kind of man loves like this?
To let me dangle at a cruel angle
Oh, my feet don’t touch the floor
Sometimes you’re half in and then you’re half out
But you never close the door
What kind of man loves like this?
What kind of man?
What kind of man loves like this?
What kind of man?
You’re a holy fool, all coloured blue
Red feet upon the floor
You do such damage, how do you manage?
Trying to crawl in back for more
And with one kiss
You inspired a fire of devotion that lasts for twenty years
What kind of man loves like this?
What kind of man loves like this?
What kind of man?
What kind of man loves like this?
What kind of man?
But I can’t beat ya, cause I’m still with ya
«Oh mercy,» I implore («Oh mercy,» I implore)
How do you do it? I think I’m through it Then I’m back against the wall
What kind of man loves like this? What kind of man?
Songtekstvertaling
Ik had een zware tip.
Probeer niet een ravijn over te steken met een gebroken ledemaat.
Je was aan de andere kant, zoals altijd.
Me afvragend wat te doen met het leven
Ik had al een slokje genomen.
Dus ik dacht dat ik dronken genoeg was om ermee om te gaan. jij stond aan de andere kant, zoals altijd.
Je zou nooit van mij kunnen maken.
En met één kus
Je inspireerde een vuur van toewijding dat twintig jaar duurt.
Wat voor man houdt er zo van?
Om me in een wrede hoek te laten bungelen
Oh, mijn voeten raken de vloer niet aan
Soms ben je half in en Dan ben je half uit
Maar je doet nooit de deur dicht.
Wat voor man houdt er zo van?
Wat voor man?
Wat voor man houdt er zo van?
Wat voor man?
Je bent een heilige dwaas, helemaal gekleurd blauw
Rode voeten op de vloer
Je doet zoveel schade, hoe doe je dat?
Proberen terug te kruipen voor meer
En met één kus
Je inspireerde een vuur van toewijding dat twintig jaar duurt.
Wat voor man houdt er zo van?
Wat voor man houdt er zo van?
Wat voor man?
Wat voor man houdt er zo van?
Wat voor man?
Maar ik kan je niet verslaan, want ik ben nog steeds bij je.
"Oh genade, "smeek ik)
Hoe doe je dat? Ik denk dat ik er doorheen ben Dan ben ik terug tegen de muur
Wat voor man houdt er zo van? Wat voor man?