Florence + The Machine — Spectrum (Say My Name) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spectrum (Say My Name)" van Florence + The Machine.
Songteksten
When we first came here,
We were cold and we were clear,
With no colours on our skin,
We were light and paper-thin.
And when we first came here,
We were cold and we were clear,
With no colours on our skin,
'Till you let the spectrum in.
Say my name,
And every colour illuminates,
We are shining,
And we’ll never be afraid again.
Say my name!
As every colour illuminates!
We are shining!
And we’ll never be afraid again!
Say my name!
As every colour illuminates!
We are shining!
And we’ll never be afraid again!
And when we come for you,
We’ll be dressed up all in blue,
With the ocean in our arms,
Kissing eyes and kissing palms.
And when it’s time to pray,
We’ll be dressed up all in grey,
With metal on our tongues,
And silver in our lungs.
Say my name,
And every colour illuminates,
We are shining,
And we’ll never be afraid again.
Say my name!
As every colour illuminates!
We are shining!
And we’ll never be afraid again!
Say my name!
As every colour illuminates!
We are shining!
And we’ll never be afraid again!
And when we come back we’ll be dressed in black!
And you’ll scream our names aloud!
And we won’t eat and we won’t sleep!
We’ll drag bodies from their graves!
So say my name,
And every colour illuminates,
And we are shining,
And we’ll never be afraid again,
Say my name,
As every colour illuminates.
Say my name!
As every colour illuminates!
We are shining!
And we’ll never be afraid again!
Say my name!
As every colour illuminates!
We are shining!
And we’ll never be afraid again!
Say my name!
We are shining!
Say my name!
Say my name!
And we’ll never be afraid again!
Songtekstvertaling
Toen we hier voor het eerst kwamen,
We hadden het koud en we waren veilig.,
Zonder kleuren op onze huid,
We waren licht en dun.
En toen we hier voor het eerst kwamen,
We hadden het koud en we waren veilig.,
Zonder kleuren op onze huid,
Tot je het spectrum binnenlaat.
Zeg mijn naam,
En elke kleur verlicht,
We stralen,
En we zullen nooit meer bang zijn.
Zeg mijn naam!
Zoals elke kleur verlicht!
We stralen!
En we zullen nooit meer bang zijn!
Zeg mijn naam!
Zoals elke kleur verlicht!
We stralen!
En we zullen nooit meer bang zijn!
En als we voor jou komen,
We zullen helemaal in het blauw gekleed zijn.,
Met de oceaan in onze armen,
Ogen kussen en handpalmen kussen.
En als het tijd is om te bidden,
We zullen gekleed zijn in het grijs,
Met metaal op onze tongen,
En zilver in onze longen.
Zeg mijn naam,
En elke kleur verlicht,
We stralen,
En we zullen nooit meer bang zijn.
Zeg mijn naam!
Zoals elke kleur verlicht!
We stralen!
En we zullen nooit meer bang zijn!
Zeg mijn naam!
Zoals elke kleur verlicht!
We stralen!
En we zullen nooit meer bang zijn!
En als we terugkomen zijn we gekleed in het zwart!
En je schreeuwt onze Namen hardop!
En we zullen niet eten en niet slapen!
We slepen lichamen uit hun graf.
Dus zeg mijn naam,
En elke kleur verlicht,
And we are shining,
En we zullen nooit meer bang zijn.,
Zeg mijn naam,
Zoals elke kleur verlicht.
Zeg mijn naam!
Zoals elke kleur verlicht!
We stralen!
En we zullen nooit meer bang zijn!
Zeg mijn naam!
Zoals elke kleur verlicht!
We stralen!
En we zullen nooit meer bang zijn!
Zeg mijn naam!
We stralen!
Zeg mijn naam!
Zeg mijn naam!
En we zullen nooit meer bang zijn!