Florence + The Machine — Seven Devils songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seven Devils" van Florence + The Machine.
Songteksten
Holy water cannot help you now
Thousand armies couldn’t keep me out
I don’t want your money
I don’t want your crown
See I’ve come to burn your kingdom down
Holy water cannot help you now
See I’ve come to burn your kingdom down
And no rivers and no lakes can put the fire out
I’m gonna raise the stakes, I’m gonna smoke you out
Seven devils all around me!
Seven devils in my house!
See they were there when I woke up this morning
I’ll be dead before the day is done
Seven devils all around you
Seven devils in your house
See I was dead when I woke up this morning
I’ll be dead before the day is done
Before the day is done
And now all your love will be exorcised
And we will find you saints to be canonized
And it’s an even song
It’s a melody
It’s a battle cry
It’s a symphony
Seven devils all around me Seven devils in my house
See they were there when I woke up this morning
I’ll be dead before the day is done
Seven devils all around you
Seven devils in your house
See I was dead when I woke up this morning
I’ll be dead before the day is done
Before the day is done They can keep me out
'Til I tear the walls
'Til I save your heart
And to take your soul
For what has been done
Cannot be undone
In the evil’s heart
In the evil’s soul
Seven devils all around you
Seven devils in your house
See I was dead when I woke up this morning
I’ll be dead before the day is done
Before the day is done
Songtekstvertaling
Wijwater kan je nu niet helpen.
Duizend legers konden me niet buiten houden.
Ik wil je geld niet.
Ik wil je Kroon niet.
Zie je, ik kom je koninkrijk afbranden.
Wijwater kan je nu niet helpen.
Zie je, ik kom je koninkrijk afbranden.
En geen rivieren en geen meren kunnen het vuur doven
Ik verhoog de inzet, ik rook je uit.
Zeven duivels om me heen.
Zeven duivels in mijn huis!
Ze waren er toen ik vanmorgen wakker werd.
Ik ben dood voor de dag voorbij is.
Zeven duivels om je heen
Zeven duivels in je huis.
Ik was dood toen ik vanmorgen wakker werd.
Ik ben dood voor de dag voorbij is.
Voor de dag voorbij is
En nu zal al je liefde worden uitgedreven.
En we zullen jullie heiligen vinden om heilig verklaard te worden.
En het is een gelijk nummer
Het is een melodie.
Het is een strijdkreet.
Het is een symfonie
Zeven duivels om me heen zeven duivels in mijn huis
Ze waren er toen ik vanmorgen wakker werd.
Ik ben dood voor de dag voorbij is.
Zeven duivels om je heen
Zeven duivels in je huis.
Ik was dood toen ik vanmorgen wakker werd.
Ik ben dood voor de dag voorbij is.
Voordat de dag voorbij is, kunnen ze me buiten houden.
Tot ik de muren scheur.
Tot ik je hart Red
En om je ziel te nemen
Voor wat er is gedaan
Kan niet ongedaan worden gemaakt
In het hart van het kwaad
In de ziel van het kwaad
Zeven duivels om je heen
Zeven duivels in je huis.
Ik was dood toen ik vanmorgen wakker werd.
Ik ben dood voor de dag voorbij is.
Voor de dag voorbij is