Florence + The Machine — Hardest Of Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hardest Of Hearts" van Florence + The Machine.
Songteksten
letratradução
There’s love in your body
But you can’t hold it in It pours from your eyes
And spills from your skin
Tenderest touch
Leaves the darkest of the marks
And the kindest of kisses
Breakes the hardest of hearts
The hardest of hearts
The hardest of hearts
The hardest of hearts
There’s love in your body
But you can’t get it out
It gets stuck in your head
Won’t come out of your mouth
Sticks to your tongue
And shows on your face
That the sweetest of words
Have the bitterest taste
Darling heart, I loved you from the start
But you’ll never know what a fool I’ve been
Darling heart, I loved you from the start
But that’s no excuse for the state I’m in The hardest of hearts
The hardest of hearts
The hardest of hearts
There’s love in our bodies
And it holds us together
But pulls us apart
When we’re holding each other
We all want something
To hold in the night
We don’t care if it hurts
Or we’re holding too tight
There’s love in your body
But you can’t get it out
It gets stuck in your head
Won’t come out of your mouth
Sticks to your tongue
And shows on your face
That sweetest of words
Have the bitterest taste
Darling heart, I loved you from the start
But you’ll never know what a fool I’ve been
Darling heart, I loved you from the start
But that’s no excuse for the state I’m in The hardest of hearts
The hardest of hearts
The hardest of hearts
My heart swells like water at waves
Can’t stop myself before it’s too late
Hold on to your heart 'cause I’m coming to take it Hold on to your heart 'cause I’m coming to break it Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on The hardest of hearts (hold on, hold on)
The hardest of hearts (hold on, hold on)
The hardest of hearts (hold on)
Songtekstvertaling
letratradução
Er is liefde in je lichaam
Maar je kunt het er niet in houden. het giet uit je ogen.
En morst uit je huid
Zachtste aanraking
Laat de donkerste van de tekens achter
En de aardigste kusjes
Breekt de hardste van harten
De hardste van harten
De hardste van harten
De hardste van harten
Er is liefde in je lichaam
Maar je krijgt het er niet uit.
Het zit vast in je hoofd.
Het komt niet uit je mond.
Plakt aan je tong
En shows op je gezicht
Dat de liefste van de woorden
Heb de bitterste smaak
Lieverd, ik hield van je vanaf het begin.
Maar je zult nooit weten wat een dwaas ik ben geweest
Lieverd, ik hield van je vanaf het begin.
Maar dat is geen excuus voor de toestand waarin ik in het hardste hart zit.
De hardste van harten
De hardste van harten
Er is liefde in ons lichaam
En het houdt ons bij elkaar
Maar trekt ons uit elkaar
Als we elkaar vasthouden
We willen allemaal iets.
Te houden in de nacht
Het kan ons niet schelen of het pijn doet.
Of we houden ons te goed vast.
Er is liefde in je lichaam
Maar je krijgt het er niet uit.
Het zit vast in je hoofd.
Het komt niet uit je mond.
Plakt aan je tong
En shows op je gezicht
Zo lief van woorden
Heb de bitterste smaak
Lieverd, ik hield van je vanaf het begin.
Maar je zult nooit weten wat een dwaas ik ben geweest
Lieverd, ik hield van je vanaf het begin.
Maar dat is geen excuus voor de toestand waarin ik in het hardste hart zit.
De hardste van harten
De hardste van harten
Mijn hart zwelt op als water bij golven
Ik kan mezelf niet tegenhouden voor het te laat is.
Hou je vast aan je hart want ik kom om het vast te houden aan je hart want ik kom om het te breken HOU VAST, HOU VAST, HOU VAST, HOU VAST, HOU VAST, HOU VAST, HOU VAST, HOU VAST, HOU VAST, hou vast op de hardste van de harten)
De hardste van de harten (wacht, wacht)
De hardste van de harten (HOU VAST)