Florence + The Machine — Cosmic Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cosmic Love" van Florence + The Machine.
Songteksten
A falling star fell from your heart and landed in my eyes
I screamed aloud, as it tore through them, and now it’s left me blind
The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I’m always in this twilight
In the shadow of your heart
And in the dark, I can hear your heartbeat
I tried to find the sound
But then it stopped, and I was in the darkness,
So darkness I became
The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I’m always in this twilight
In the shadow of your heart
I took the stars from my eyes, and then I made a map
And knew that somehow I could find my way back
Then I heard your heart beating, you were in the darkness too
So I stayed in the darkness with you
The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I’m always in this twilight
In the shadow of your heart
The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I’m always in this twilight
In the shadow of your heart
Songtekstvertaling
Een vallende ster viel uit je hart en landde in mijn ogen.
Ik schreeuwde hardop, toen het door hen heen scheurde, en nu liet het me blind achter.
De sterren, De Maan, ze zijn allemaal weggeblazen.
Je liet me in het donker achter.
Geen ochtend, geen dag, Ik ben altijd in deze schemering
In de schaduw van je hart
En in het donker, kan ik je hartslag horen
Ik probeerde het geluid te vinden.
Maar toen stopte het, en ik was in de duisternis,
Zo werd ik duisternis.
De sterren, De Maan, ze zijn allemaal weggeblazen.
Je liet me in het donker achter.
Geen ochtend, geen dag, Ik ben altijd in deze schemering
In de schaduw van je hart
Ik nam de sterren uit mijn ogen, en toen maakte ik een kaart
En wist dat ik op een of andere manier mijn weg terug kon vinden
Toen hoorde ik je hart kloppen, jij was ook in de duisternis.
Dus ik bleef in de duisternis bij jou.
De sterren, De Maan, ze zijn allemaal weggeblazen.
Je liet me in het donker achter.
Geen ochtend, geen dag, Ik ben altijd in deze schemering
In de schaduw van je hart
De sterren, De Maan, ze zijn allemaal weggeblazen.
Je liet me in het donker achter.
Geen ochtend, geen dag, Ik ben altijd in deze schemering
In de schaduw van je hart