Florence + The Machine — Breath Of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breath Of Life" van Florence + The Machine.
Songteksten
Oh, oh, oh, oh, oh I was looking for a breath of life
A little touch of heavenly light
But all the choirs in my head sang,
No oh oh
To get a dream of a life again
A little vision of the start of the end
But all the choirs in my head sang,
No oh oh
But I needed one more touch
Another taste of heavenly rush
And I believe, I believe it So oh oh oh But I needed one more touch
Another taste of devouring rush
And I believe, I believe it So oh oh oh Who’s side am I on?
Who’s side am I?
Who’s side am I on?
Who’s side am I?
And the fever began to spread
From my heart down to my legs
But the room is so quiet,
Oh oh oh
And although I wasn’t losing my mind
It was a chorus so sublime
But the room was too quiet,
Oh oh oh
I was looking for a breath of life
A little touch of heavenly light
But all the choirs in my head sang,
No oh oh
To get a dream of a life again
A little vision of the start of the end
But all the choirs in my head sang,
No oh oh
It’s come a long way and it’s come to claim her
And I only said,
We should be together
I can see the look,
Because this song has began it And if you are gone,
I will not belong here
And I started to hear it again
But this time it wasn’t the end
And the room is so quiet,
Oh oh oh
And my heart is a hollow plane
For the devil to dance again
And the room is too quiet
Songtekstvertaling
Oh, oh, oh, oh, oh, oh Ik was op zoek naar een levensadem
Een vleugje hemels licht
Maar alle koren in mijn hoofd zongen,
Nee oh oh
Om weer een droom van een leven te krijgen
Een kleine visie op het begin van het einde
Maar alle koren in mijn hoofd zongen,
Nee oh oh
Maar ik had nog één aanraking nodig.
Nog een voorproefje van de hemelse rush
En ik geloof, ik geloof het zo oh oh oh oh maar ik had nog een aanraking nodig
Een andere smaak van het verslinden van rush
En ik geloof, ik geloof het zo oh oh oh aan wiens kant sta ik?
Aan wiens kant sta ik?
Aan wiens kant sta ik?
Aan wiens kant sta ik?
En de koorts begon zich te verspreiden.
Van mijn hart tot mijn benen
Maar de kamer is zo stil.,
Oh oh oh
En hoewel ik niet gek werd
Het was een koor zo subliem
Maar de kamer was te stil.,
Oh oh oh
Ik was op zoek naar een levensadem.
Een vleugje hemels licht
Maar alle koren in mijn hoofd zongen,
Nee oh oh
Om weer een droom van een leven te krijgen
Een kleine visie op het begin van het einde
Maar alle koren in mijn hoofd zongen,
Nee oh oh
Het is van ver gekomen en het is gekomen om haar op te eisen.
En ik zei alleen:,
We zouden samen moeten zijn.
Ik kan de blik zien.,
Want dit lied is begonnen en als je weg bent,
Ik hoor hier niet.
En ik begon het weer te horen.
Maar deze keer was het niet het einde.
En de kamer is zo stil.,
Oh oh oh
En mijn hart is een hol vlak
Voor de duivel om weer te dansen
En de kamer is te stil.