Florence and the Machine — Ship to wreck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ship to wreck" van Florence and the Machine.
Songteksten
Don't touch the sleeping pills, they mess with my head
Dredging up great white sharks
Swimming in the bed
And here comes a killer whale
To sing me to sleep
Thrashing the covers off, has me by its teeth
And oh my love remind me, what was it that I said?
I can't help but pull the earth around me
To make my bed
And oh my love remind me, what was it that I did?
Did I drink too much?
Am I losing touch?
Did I build this ship
To wreck?
To wreck, to wreck, to wreck,
Did I build this ship
To wreck?
What's with the long face? Do you want more?
Thousands of red-eyed mice scratching at the door,
Don't let the curtain catch you,
Cause you've been here before,
The chair is an island darling, you can't touch the floor
And oh my love remind me, what was it that I said?
I can't help but pull the earth around me
To make my bed
And oh my love remind me, what was it that I did?
Did I drink too much?
Am I losing touch?
Did I build this ship
To wreck?
To wreck, to wreck, to wreck,
Did I build this ship
To wreck?
Good god, under starry skies we are lost,
And into the breach we got tossed,
And the water's coming in fast!
And oh my love remind me, what was it that I said?
I can't help but pull the earth around me
To make my bed
And oh my love remind me, what was it that I did?
Did I drink too much?
Am I losing touch?
Did I build this ship
To wreck?
To wreck, to wreck, to wreck,
Did I build this ship
To wreck?
Songtekstvertaling
Raak de slaappillen niet aan, ze knoeien met mijn hoofd op het opgraven van grote witte haaien zwemmend in het bed en hier komt een orka om me in slaap te zingen en de dekens eraf te slaan, heeft me bij zijn tanden en Oh mijn liefde herinnert me eraan, wat zei ik ook alweer?
Ik kan het niet helpen om de aarde om me heen te trekken om mijn bed op te maken en Oh mijn liefde herinnert me eraan, wat was het dat ik deed?
Heb ik te veel gedronken?
Verlies ik het contact?
Heb ik dit schip gebouwd om te vergaan?
Heb ik dit schip gebouwd om te vergaan?
Waarom kijk je zo lang? Wil je meer?
Duizenden roodogige muizen krabben aan de deur, laat het gordijn je niet vangen, want je bent hier eerder geweest, de stoel is een eiland schat, je mag de vloer niet aanraken en Oh mijn liefde herinner me, wat was het dat ik zei?
Ik kan het niet helpen om de aarde om me heen te trekken om mijn bed op te maken en Oh mijn liefde herinnert me eraan, wat was het dat ik deed?
Heb ik te veel gedronken?
Verlies ik het contact?
Heb ik dit schip gebouwd om te vergaan?
Heb ik dit schip gebouwd om te vergaan?
God, onder de sterrenhemel zijn we verloren, en in de breuk die we werden gegooid, en het water komt snel binnen!
Wat zei ik ook alweer?
Ik kan het niet helpen om de aarde om me heen te trekken om mijn bed op te maken en Oh mijn liefde herinnert me eraan, wat was het dat ik deed?
Heb ik te veel gedronken?
Verlies ik het contact?
Heb ik dit schip gebouwd om te vergaan?
Heb ik dit schip gebouwd om te vergaan?