Florante — Digmaan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Digmaan" van Florante.
Songteksten
Laban sa kalooban ko man akoy handang handang lumaban para sa ating kalayaan
ngunit bakit ang minimithing kapayapaan ay daraanin sa digmaan
makamtan lang ang kalayaan
Digmaan, walang kasing pait na kapalaran, walang kasing lupit
Digmaan, wala ni katiting na kagandahan, huwag sanang darating
Laban sa kalooban ko man akoy handang handang lumaban para sa ating kalayaan
ngunit bakit hindi ko rin maintindihan magkapwataoy naglalaban,
taya ang buhay sa digmaan
Digmaan, walang kasing pait na kapalaran, walang kasing lupit
Digmaan, wala ni katiting na kagandahan, huwag sanang darating
adlib
Digmaan, walang kasing pait na kapalaran, walang kasing lupit
Digmaan, wala ni katiting na kagandahan, huwag sanang darating
Digmaan, walang kasing pait na kapalaran, walang kasing lupit
Digmaan, wala ni katiting na kagandahan, huwag sanang darating
Digmaan, walang kasing pait na kapalaran, walang kasing lupit
Digmaan, wala ni katiting na kagandahan, huwag sanang darating
Songtekstvertaling
Tegen mijn wil ben ik bereid te vechten voor onze vrijheid.
maar waarom streeft men naar vrede door oorlog
alleen veilige vrijheid
Oorlog, niets zo bitter als het lot, niets zo wreed
Oorlog, Er is geen machtige schoonheid, nooit zal komen
Tegen mijn wil ben ik bereid te vechten voor onze vrijheid.
maar waarom begrijp ik geen waarheid?,
zet het leven in oorlog
Oorlog, niets zo bitter als het lot, niets zo wreed
Oorlog, Er is geen machtige schoonheid, nooit zal komen
adlib
Oorlog, niets zo bitter als het lot, niets zo wreed
Oorlog, Er is geen machtige schoonheid, nooit zal komen
Oorlog, niets zo bitter als het lot, niets zo wreed
Oorlog, Er is geen machtige schoonheid, nooit zal komen
Oorlog, niets zo bitter als het lot, niets zo wreed
Oorlog, Er is geen machtige schoonheid, nooit zal komen