Florante — Abakada songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abakada" van Florante.

Songteksten

Ma-Na-Ng-O-Pa,
Ra-Sa-Ta-U-Wa-Ya
A — Ang mag-aral ay gintong tunay
Ba — Bagay na dapat pagsikapan
Ka — Karunungan ay kailangan lang
Da — Dunong ay gamot sa kamangmangan
E — Ewan ang sagot kapag hindi alam
Ga — Gagat gago ay yaong mga hangal
Ha — Hahayaan bang ikay magkagayon
I — Iwasan mo habang may pagkakataon
La — Labis-labis ang mapapala
Ma — Magsikhay ka lang sa pag-aaral
Na — Nasa guro ang wastong landas
Nga — Ngayoy sikapin mong ito ang mabagtas
O — Oras na upang ikaw ay magising
Pa — Pansinin mo ang dako na madilim
Ra — Rehas ng mga tanong ay sagutin
Sa — Sabihin mong ikaw ay may alam na rin
Ta — Tatalino ang bawat isa
U — Unawain lang at turuan
Wa — Wiwikain ang Abakada
Ya — Yaman at gabay sa kaunlaran
adlib
Ma-Na-Ng-O-Pa,
Ra-Sa-Ta-U-Wa-Ya
Ma-Na-Ng-O-Pa,
Ra-Sa-Ta-U-Wa-Ya

Songtekstvertaling

Be-Of-O-Pa,
Ra-Sa-Ta-U-Wa-Ya
A-studie is goud waar
Doe-dingen te ondernemen
Jij-wijsheid is gewoon nodig
Da-know-how is Geneeskunde in onwetendheid
Wat is de beste manier om een badkamer wastafel schoon te maken?
Wat is de Betekenis van de naam Chabar?
Ha-zal ik het laten gaan
Vermijd je terwijl er een kans is.
La-Extreme zal worden opgenomen
Kun je gewoon kietelen leren
De leraar is op het juiste pad geweest.
Dit is de eerste keer dat je het hebt ervaren.
O-tijd om je wakker te maken
Maar-let op de donkere kant
Reling van vragen zal beantwoorden
Je zegt dat je het al weet.
Wat is het telefoonnummer van de Westbrook Historical Society in Westbrook Maine?
U-gewoon begrijpen en onderwijzen
Het alfabetisch
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
adlib
Be-Of-O-Pa,
Ra-Sa-Ta-U-Wa-Ya
Be-Of-O-Pa,
Ra-Sa-Ta-U-Wa-Ya